Jamelia — Know My Name tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Know My Name", wykonawca: Jamelia.
Tekst piosenki
It was the hottest day in summer of the London town
I was dressed to impress, you know how I gets down
Every guy that I passed looked at my ass like «woah!»
And this one in particular couldn’t hold it down
He said…
Hi,
Do you wanna go for a ride?
I got it all,
I’ll give it to you, I’ll give it to you,
I said you’re promising the world,
Thinking better make me your girl,
But if promises are comfort to a bull,
And you don’t know my name
Is it some guys are idiots?
And their dumb lines are getting me Ladies if you with me, let em know
They gotta up their game
You better brush up your ediquette
A girl like me, you’ll never get
Think you’re gonna win it, but you wont
Don’t even know my name
Now me and my girls are ringing at the hottest bar
And their aint no doubt, it going on is what we got
Now this boy slides over here like he’s a roller skates
Puts his lips to my ear, one hand around my waist
He says:
Girl, I wanna make you my world
And all I have, I give it to you, I give it to you
And I say baby boy you failed
Tonight you made no sale
Cos my promises are comfort to a bull
And you don’t know my name
Is it some guys are idiots?
And their dumb lines are getting me Ladies if you with me, let em know
They gotta up their game
You better brush up your ediquette
A girl like me, you’ll never get
Think you’re gonna win it, but you wont
Don’t even know my name
Don’t wanna be too hard on you fellas, fellas, fellas
I just wanna teach you a lesson
Don’t need to know what you’re sittin' on baby
All you gotta do is get to know my name…
Is it some guys are idiots?
And their dumb lines are getting me Ladies if you with me, let em know
They gotta up their game
You better brush up your ediquette
A girl like me, you’ll never get
Think you’re gonna win it, but you wont
Don’t even know my name…
Is it some guys are idiots?
And their dumb lines are getting me Ladies if you with me, let em know
They gotta up their game
You better brush up your ediquette
A girl like me, you’ll never get
Think you’re gonna win it, but you wont
Don’t even know my name
Ladies if you with me, let em know
They gotta up their game
You better brush up your ediquette
A girl like me, you’ll never get
Think you’re gonna win it but you wont
Don’t even know my name.
Tłumaczenie tekstu piosenki
To był najgorętszy dzień w Londynie.
Byłem ubrany, żeby zaimponować, wiesz jak się denerwuję.
Każdy facet, którego mijałem, patrzył na mój tyłek jak " woah!»
A ten w szczególności nie mógł tego powstrzymać.
On…
Cześć.,
Chcesz się przejechać?
I got it all,
Dam ci to, dam ci to,
Powiedziałem, że obiecujesz światu,
Thinking better make me your girl,
Ale jeśli obietnice są pocieszeniem dla Byka,
And you don ' t know my name
Czy jacyś faceci to idioci?
A ich głupie teksty dają mi Panie, jeśli jesteś ze mną, daj im znać.
/ Align = "left" /
Lepiej umyj ediquette.
A girl like me, you ' ll never get
Myślisz, że wygrasz, ale nie wygrasz.
Nie znam nawet mojego imienia.
Teraz ja i moje dziewczyny dzwonimy do najgorętszego baru
I nie ma wątpliwości, że tak się dzieje.
Teraz ten chłopak ślizga się tutaj, jakby był wrotkarzem.
Kładzie usta na moim uchu, jedną ręką wokół mojej talii
On:
Girl, I wanna make you my world
I wszystko co mam, daję ci to, daję ci to
# And I say baby boy # # you failed #
/ Align = "left" /
Bo moje obietnice są pocieszeniem dla Byka
And you don ' t know my name
Czy jacyś faceci to idioci?
A ich głupie teksty dają mi Panie, jeśli jesteś ze mną, daj im znać.
/ Align = "left" /
Lepiej umyj ediquette.
A girl like me, you ' ll never get
Myślisz, że wygrasz, ale nie wygrasz.
Nie znam nawet mojego imienia.
# Don ' t wanna be too hard on you fellas, fellas, fellas #
Chcę dać ci nauczkę.
Don 't need to know what you' re sittin ' on baby
Wszystko co musisz zrobić to poznać moje imię…
Czy jacyś faceci to idioci?
A ich głupie teksty dają mi Panie, jeśli jesteś ze mną, daj im znać.
/ Align = "left" /
Lepiej umyj ediquette.
A girl like me, you ' ll never get
Myślisz, że wygrasz, ale nie wygrasz.
Nie znam nawet mojego imienia.…
Czy jacyś faceci to idioci?
A ich głupie teksty dają mi Panie, jeśli jesteś ze mną, daj im znać.
/ Align = "left" /
Lepiej umyj ediquette.
A girl like me, you ' ll never get
Myślisz, że wygrasz, ale nie wygrasz.
Nie znam nawet mojego imienia.
Panie, jeśli jesteście ze mną, dajcie im znać.
/ Align = "left" /
Lepiej umyj ediquette.
A girl like me, you ' ll never get
Think you ' re gonna win it but you wont
Nawet nie znam mojego imienia.