Jamelia — Life tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Life", wykonawca: Jamelia.
Tekst piosenki
Baby I found your letter today
Oh it was so beautiful
Declaring your undying love
So poetically
But it wasn’t written for me So I guess I wasn’t supposed to see
Although last night you were loving me Wanting to spend your life with me Why couldn’t you just talk to me And say, «J, you’re not the one»
Instead a F-ing wid my head
And now I want you dead
No matter what the consequence
Said I’m bout to do life for you
Got this live or die love for you
And I swear if I can’t have you
Then nobody will, nobody will
I’m prepared to do life for you
Put my ass on death row for you
Cos I swear if I can’t have you then,
Nobody can, nobody can
Baby what does she do that I don’t?
Only one thing I can think of She’s whore and will go where I won’t
Tell me why do I Stand here with this ring on my finger
Is it nothing but you’re just another confused
And make me tell daddy you’re the one
She can’t love you like I do But you don’t love me like I love you so Said I’m bout to do life for you
Got this live or die love for you
And I swear if I can’t have you
Then nobody will, nobody will
I’m prepared to do life for you
Put my ass on death row for you
Cos I swear if I can’t have you then,
Nobody can, nobody can
This cannot be the ending, on you I’m depending
This eternal love’s in my heart
We just can’t be apart, I’m gonna hold on forever
And let you leave me never
You’ve ripped out my heart, I’m definitely dying
I’m taking you with me, and there no denying
Said I’m bout to do life for you
Got this live or die love for you
And I swear if I can’t have you
Then nobody will, nobody will
I’m prepared to do life for you
Put my ass on death row for you
Cos I swear if I can’t have you then,
Nobody can, nobody can
Tłumaczenie tekstu piosenki
Baby I found your letter today
To było takie piękne.
Deklarując swoją dozgonną miłość
Tak poetycko
Ale to nie było napisane dla mnie, więc chyba nie powinienem tego widzieć.
Chociaż ostatniej nocy kochałeś mnie, pragnąc spędzić ze mną życie, dlaczego nie mogłeś po prostu ze mną porozmawiać i powiedzieć, " J, to nie ty»
Zamiast jebać moją głowę.
A teraz chcę twojej śmierci.
Bez względu na konsekwencje
Said I ' m bout to do life for you
Got this live or die love for you
I przysięgam, jeśli nie mogę cię mieć
Wtedy nikt nie będzie, nikt nie będzie
Jestem gotów odwalać za ciebie życie.
Wsadź mnie do celi śmierci za Ciebie.
Bo przysięgam, jeśli nie mogę cię mieć.,
Nikt nie może, nikt nie może
Kochanie, co ona robi, czego ja nie robię?
/ Align = "left" /
Powiedz mi dlaczego Stoję tu z tym pierścionkiem na palcu
Czy to nic, ale jesteś tylko kolejnym zagubionym
And make me tell daddy you ' re the one
She can 't love you like I do But you don' t love me like I love you so Said I ' m bout to do life for you
Got this live or die love for you
I przysięgam, jeśli nie mogę cię mieć
Wtedy nikt nie będzie, nikt nie będzie
Jestem gotów odwalać za ciebie życie.
Wsadź mnie do celi śmierci za Ciebie.
Bo przysięgam, jeśli nie mogę cię mieć.,
Nikt nie może, nikt nie może
To nie może być koniec, od Ciebie polegam
Ta wieczna miłość jest w moim sercu
Po prostu nie możemy być osobno, I ' m gonna hold on forever
And let you leave me never
Wyrwałeś mi serce, zdecydowanie umieram.
Zabieram cię ze sobą.
Said I ' m bout to do life for you
Got this live or die love for you
I przysięgam, jeśli nie mogę cię mieć
Wtedy nikt nie będzie, nikt nie będzie
Jestem gotów odwalać za ciebie życie.
Wsadź mnie do celi śmierci za Ciebie.
Bo przysięgam, jeśli nie mogę cię mieć.,
Nikt nie może, nikt nie może