Jamelia — Universal Prayer tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Universal Prayer", wykonawca: Jamelia.
Tekst piosenki
woh woh~ x3
na na na na
I’m just the same as you
I could be the same age too
Listen to the same music you do Everyday
No matter what separates us The same stars we see at night
No matter what’s up against us Still gonna have dreams burning bright
I believe we fear what we dont know
We can be our own enemy
But if we conquered that
If you take my hand
I see a girl you see a man
Everybody has the same dream
A dream in their heart
Get a chance to make a life
Love somebody they want
Open your eyes, we’re all the same
We’ve all been scared
So lets sing together now
Na na na na In this universal prayer
woh woh x3
na na na na I see smoking lights
That complicate a simple life
I’m here and you are there
Miles away
All you gotta do Is believe
That anything you want
You can reach
There’s no limit to what we could be so open your mind and set yourself free
I believe we fear what we dont know
We can be our own enemy
But if we conquered that
If you take my hand
I see a girl you see a man
Everybody has the same dream
A dream in their heart
Get a chance to make a life
Love somebody they want
Open your eyes, we’re all the same
We’ve all been scared
So lets sing together now
Na na na na In this universal prayer
And if you say that I’m naive
That I dont understand the world at all
You might be right but it seems to me That we’ve come to far to fall
'Cause I believe that tears
Are dried seeds that’ve sown
The harvest time will come
And all this pain will go So try to understand
We’re just grains of sand
Every woman every man
Woh, woh (x3)
Na na na na Everybody has the same dream
A dream in their heart
Get a chance to make a life
Love somebody they want
Open your eyes, we’re all the same
We’ve all been scared
So lets sing together now
Na na na na In this universal prayer
Everybody has the same dream
A dream in their heart
Get a chance to make a life
Love somebody they want
Open your eyes, we’re all the same
We’ve all been scared
So lets sing together now
Na na na na In this universal prayer
Woh, woh (x3)
Na na na na…
Tłumaczenie tekstu piosenki
woh woh~ x3
na na na na
Jestem taki sam jak ty.
Też mogę być w tym samym wieku.
Słuchaj tej samej muzyki co codziennie.
Nie ważne co nas dzieli te same gwiazdy, które widzimy w nocy
Bez względu na to, co się z nami dzieje, marzenia będą płonąć jasno.
Wierzę, że boimy się tego, czego nie wiemy.
Możemy być naszymi wrogami.
/ Align = "left" /
If you take my hand
I see a girl you see a man
Everybody has the same dream
A dream in their heart
Get a chance to make a life
Love somebody they want
Otwórz oczy, wszyscy jesteśmy tacy sami.
Wszyscy się baliśmy.
Więc Zaśpiewajmy razem.
Na na na na w tej uniwersalnej modlitwie
woh woh x3
na na na na I see smoking lights
To komplikuje proste życie.
Jestem tu, a ty tam.
Miles away
All you gotta do Is believe
Że wszystko czego chcesz
Można dosięgnąć
Nie ma ograniczeń co do tego, czym moglibyśmy być, więc otwórz swój umysł i uwolnij się.
Wierzę, że boimy się tego, czego nie wiemy.
Możemy być naszymi wrogami.
/ Align = "left" /
If you take my hand
I see a girl you see a man
Everybody has the same dream
A dream in their heart
Get a chance to make a life
Love somebody they want
Otwórz oczy, wszyscy jesteśmy tacy sami.
Wszyscy się baliśmy.
Więc Zaśpiewajmy razem.
Na na na na w tej uniwersalnej modlitwie
I jeśli powiesz, że jestem naiwny
Że w ogóle nie rozumiem świata
Może masz rację, ale wydaje mi się, że zaszliśmy daleko, by upaść.
'Cause I believe that tears
Są zasuszone nasiona, które zasiały
Nadejdzie czas żniw
I cały ten ból odejdzie więc spróbuj zrozumieć
Jesteśmy tylko ziarnkami piasku.
Every woman every man
Woh, woh( x3)
Na Na Na Na Everybody has the same dream
A dream in their heart
Get a chance to make a life
Love somebody they want
Otwórz oczy, wszyscy jesteśmy tacy sami.
Wszyscy się baliśmy.
Więc Zaśpiewajmy razem.
Na na na na w tej uniwersalnej modlitwie
Everybody has the same dream
A dream in their heart
Get a chance to make a life
Love somebody they want
Otwórz oczy, wszyscy jesteśmy tacy sami.
Wszyscy się baliśmy.
Więc Zaśpiewajmy razem.
Na na na na w tej uniwersalnej modlitwie
Woh, woh( x3)
Na na na na…