James Arthur — If Only tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "If Only", wykonawca: James Arthur.
Tekst piosenki
I still remember my name
But forgotten my royal mistakes
If only
I could go back in time
When you were a friend of mine
If only
We were just a little less tired and true
You were being you, and I was being too human
But who was I fooling
Ohh if only
If only I could trust you
Rest your head and turn the light on If only I could wish your kiss was not a falling star
If only I was yours, the shoulder that you’d wanna to cry on If only you could pull me safely through this bridge of wires
Ehh if only
(If only, if only)
(If only, if only)
I took your crown of thorns
Laid down to be reborn
If only
I wasn’t flesh and bone
I could rise up from being stoned
If only
You could see through someone like me Tryna be free, maybe just a little less lonely
Ohh I was so lonely
If only
If only I could trust you
Rest your head and turn the light on (If only, if only)
If only I could wish your kiss was not a falling star
(If only, if only)
If only I was yours, the shoulder that you’d wanna to cry on
(If only, if only)
If only you could pull me safely through this bridge of wires
(If only)
Ehh if only
It’s out with the old, I’ll be new
And don’t worry about the drink and drugs, I’m through
If only I believed that was true
We’d be living all the dreams in a house with a view
If only, if only you knew how the voices of demons could drown out the truth
Now my one place of freedom is sleeping with you
If only, if only you knew
If only I could trust you
Rest your head and turn the light on If only I could wish your kiss was not a falling star
If only, If only I was your shoulder to cry on If only you could pull me safely through this bridge of wires
Ehh if only
If only, if only
If only
Tłumaczenie tekstu piosenki
I still remember my name
Ale zapomniałem o królewskich błędach.
Gdyby tylko
Mógłbym cofnąć się w czasie
Kiedy byłeś moim przyjacielem
Gdyby tylko
Byliśmy trochę mniej zmęczeni i prawdziwi.
Byłeś sobą, a ja byłem zbyt ludzki.
Ale kogo oszukałem?
Ohh if only
Gdybym tylko mógł ci zaufać.
Opuść głowę i zapal światło Gdybym tylko mógł życzyć, by twój pocałunek nie był spadającą gwiazdą
Gdybym tylko był twój, ramieniem, na którym chciałbyś się wypłakać, gdybyś tylko mógł wyciągnąć mnie bezpiecznie przez ten most drutów.
/ Align = "left" /
(If only, if only)
(If only, if only)
Zabrałem Ci cierniową koronę.
Laid down to be reborn
Gdyby tylko
I wasn ' t flesh and bone
I could rise up from being stoned
Gdyby tylko
Mógłbyś przejrzeć przez kogoś takiego jak ja Tryna być wolny, może tylko trochę mniej samotny
Ohh I was so lonely
Gdyby tylko
Gdybym tylko mógł ci zaufać.
Oprzyj głowę i włącz światło (jeśli tylko, jeśli tylko)
Gdybym tylko mógł życzyć, by twój pocałunek nie był spadającą gwiazdą
(If only, if only)
Gdybym tylko był twój, ramię, na którym chciałbyś wypłakać się
(If only, if only)
Gdybyś tylko mógł wyciągnąć mnie bezpiecznie przez ten most z drutów
(Jeśli tylko)
/ Align = "left" /
To koniec ze starym, będę nowy.
I nie martw się o drinki i narkotyki, skończyłem z tym.
Gdybym tylko uwierzył, że to prawda
We ' d be living all the dreams in a house with a view
Gdybyś tylko wiedział, jak głosy demonów mogą zagłuszyć prawdę.
Teraz moim jedynym miejscem wolności jest sypianie z Tobą.
Gdybyś tylko wiedział
Gdybym tylko mógł ci zaufać.
Opuść głowę i zapal światło Gdybym tylko mógł życzyć, by twój pocałunek nie był spadającą gwiazdą
Gdybym tylko, gdybym tylko był twoim ramieniem do wypłakania się gdybyś tylko mógł wyciągnąć mnie bezpiecznie przez ten most drutów
/ Align = "left" /
"If only, if only"
Gdyby tylko