James Blunt — Postcards tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Postcards", wykonawca: James Blunt.
Tekst piosenki
Sundays sitting on your back porch
And I came up with a couple of cords
And I played for you
You let me keep you entertained
With stories I exaggerate
That you know aren’t true
And as you sit there making daisy chains
And I throw in a hand granate
And tell you how it is I really feel for you
I’m sending postcards from my heart
With love for a postmark and then.
You know that you make me feel like we’ve been caught
Like kids in the school yard again
And I can’t keep it to myself
Can’t spell it any better
L.O.V.E forever
I hope you know that I’m sending a postcard
I don’t care who sees what I sent
Or if the whole world knows what’s in my head
We chased the sun til it got away
On a bicycle that your daddy made
But not made for two
Then we sat out on your rocking chair
You with a flower in your hair
That I found for you
But then monday always comes around
And it’s sad 'cause I can’t see you now
Wan’t you to know you’re always in my head
I’m sending postcards from my heart
With love for a postmark and then.
You know that you make me feel like we’ve been caught
Like kids in the school yard again
And I can’t keep it to myself
Can’t spell it any better
L.O.V.E forever
I hope you know that I’m sending a postcard
I don’t care who sees what I sent
Or if the whole world knows what’s in my head
You know sometimes it’s hard to see
You say the world that torture me But inside I know exactly how I feel
The things that I can’t say out loud
I’ll find a place to write it down
I hope that they will find you in the end
I’m sending postcards from my heart
With love for a postmark and then.
You know that you make me feel like we’ve been caught
Like kids in the school yard again
And I can’t keep it to myself
Can’t spell it any better
L.O.V.E forever
I hope you know that I’m sending a postcard
I don’t care who sees what I sent
Or if the whole world knows what’s in my head
know, know, know
All the things I want you to know, know, know
Tłumaczenie tekstu piosenki
Sundays sitting on your back ganek
I wymyśliłem kilka sznurków.
And I played for you
You let me keep you entertain
Z opowieściami wyolbrzymiam
That you know aren ' t true
A jak siedzisz i robisz łańcuchy stokrotki
And I throw in a hand granate
I powiem Ci, jak to jest. naprawdę ci współczuję.
Wysyłam pocztówki z mojego serca.
Z miłością do stempla.
You know that you make me feel like we ' ve been caught
Jak dzieci na szkolnym podwórku.
I nie mogę tego zatrzymać dla siebie.
"Can' t spell it any better"
L. O. V. E forever
Mam nadzieję, że wiesz, że wysyłam pocztówkę.
Nie obchodzi mnie, kto zobaczy, co wysłałem.
Albo jeśli cały świat wie, co jest w mojej głowie.
Ścigaliśmy słońce, dopóki nie uciekło.
On a bicycle that your daddy made
But not made for two
Potem siedzieliśmy na Twoim bujanym krześle.
Ty z kwiatem we włosach
Że znalazłem dla Ciebie
Ale poniedziałek zawsze przychodzi
And it 's sad' cause I can ' t see you now
Wan 't you to know you' re always in my head
Wysyłam pocztówki z mojego serca.
Z miłością do stempla.
You know that you make me feel like we ' ve been caught
Jak dzieci na szkolnym podwórku.
I nie mogę tego zatrzymać dla siebie.
"Can' t spell it any better"
L. O. V. E forever
Mam nadzieję, że wiesz, że wysyłam pocztówkę.
Nie obchodzi mnie, kto zobaczy, co wysłałem.
Albo jeśli cały świat wie, co jest w mojej głowie.
Wiesz, czasami ciężko jest to zobaczyć.
Mówisz świat, który mnie torturuje, ale w środku wiem, co czuję.
The things that I can ' t say out loud
Znajdę miejsce, żeby to zapisać.
Mam nadzieję, że w końcu cię znajdą.
Wysyłam pocztówki z mojego serca.
Z miłością do stempla.
You know that you make me feel like we ' ve been caught
Jak dzieci na szkolnym podwórku.
I nie mogę tego zatrzymać dla siebie.
"Can' t spell it any better"
L. O. V. E forever
Mam nadzieję, że wiesz, że wysyłam pocztówkę.
Nie obchodzi mnie, kto zobaczy, co wysłałem.
Albo jeśli cały świat wie, co jest w mojej głowie.
know, know, know
All the things I want you to know, know, know