James Blunt — Working It Out tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Working It Out", wykonawca: James Blunt.
Tekst piosenki
I’ve been waiting for the sky to fall
For so long, for so long
I admit that before I know it all,
I’ve been wrong, so wrong
I’ve worn so many faces
All the colors I’ve been when I’m with you
I wish I could switch places
With the one that you give your heart to
I’m still working it out
What I’m doing without
You I’m lost, that’s what I’ve found
I’m hopeless and I need you now
Had my head in the clouds
My dreams watered down
It’s not until you’re not around
That I know that I need you now
I’ve been waiting for a miracle
Since I was young, since I was young
What I had I didn’t recognize
Till it’s gone, till it’s gone
I’ve worn so many faces
All the colors I’ve been when I’m with you
I wish I could switch places
With the one that you give your heart to
I’m still working it out
What I’m doing without
You I’m lost, that’s what I’ve found
I’m hopeless and I need you now
Had my head in the clouds
My dreams watered down
It’s not until you’re not around
That I know that I need you now
I’ve worn so many faces
All the colors I’ve been when I’m with you
I tried to fill the spaces
All the pieces still don’t add up to you
I’m still working it out
What I’m doing without
You I’m lost, that’s what I’ve found
I’m hopeless and I need you now
Had my head in the clouds
My dreams watered down
It’s not until you’re not around
That I know that I need you now
I’m still working it out
I’m still working it out
I’m still working it out
I’m still working it out
Ooh, I’m still working it out.
Tłumaczenie tekstu piosenki
I ' ve been waiting for the sky to fall
Tak długo, tak długo
Przyznaję, że zanim się wszystkiego dowiem,
I ' ve been wrong, so wrong
Nosiłam tyle twarzy.
All the colors I 've been when I' m with you
Chciałbym zamienić się miejscami.
Z tym, któremu oddasz serce
Wciąż nad tym pracuję.
What I ' m doing without
You I 'm lost, that' s what I ' ve found
I ' m hopeless and I need you now
Had my head in the clouds
My dreams watered down
Nie będzie, dopóki nie będzie cię w pobliżu.
Że wiem, że potrzebuję cię teraz.
Czekałem na cud.
Odkąd byłem młody, odkąd byłem młody
Nie rozpoznałem tego, co miałem.
"Till it' s gone, till it 's gone"
Nosiłam tyle twarzy.
All the colors I 've been when I' m with you
Chciałbym zamienić się miejscami.
Z tym, któremu oddasz serce
Wciąż nad tym pracuję.
What I ' m doing without
You I 'm lost, that' s what I ' ve found
I ' m hopeless and I need you now
Had my head in the clouds
My dreams watered down
Nie będzie, dopóki nie będzie cię w pobliżu.
Że wiem, że potrzebuję cię teraz.
Nosiłam tyle twarzy.
All the colors I 've been when I' m with you
Próbowałem wypełnić przestrzeń
"All the pieces still don ' t add up to you"
Wciąż nad tym pracuję.
What I ' m doing without
You I 'm lost, that' s what I ' ve found
I ' m hopeless and I need you now
Had my head in the clouds
My dreams watered down
Nie będzie, dopóki nie będzie cię w pobliżu.
Że wiem, że potrzebuję cię teraz.
Wciąż nad tym pracuję.
Wciąż nad tym pracuję.
Wciąż nad tym pracuję.
Wciąż nad tym pracuję.
Wciąż nad tym pracuję.