James Bonamy — The Devil Goes Fishin' tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Devil Goes Fishin'", wykonawca: James Bonamy.
Tekst piosenki
Wake up honey let me talk to you
I had a dream last night that just can’t come true
About a man and a woman stuck right in the middle of heaven and you know where
I hate to say they looked a lot like us When I saw 'em fight and I heard 'em fuss
And I woke up with a premonition
We just best beware
The devil goes fishin' in trouble water
He’ll come callin' if we don’t bother
To make things right and love the way it’s supposed to be There’s an angel sittin' on our right shoulder
But she won’t stay there if it gets much colder
We better watch out or it’ll get a lot hotter
Cause the devil goes fishin' in troubled water
There are times we cross the line and let selfishness and foolish pride
Leave us weak and make a big ol' target out of you and me But sweet forgiveness can fix it all
And add another rock to that mighty wall
That keeps the harsh winds out and helps to calm that mean ol' ranging sea
The devil goes fishin' in trouble water
He’ll come callin' if we don’t bother
To make things right and love the way it’s supposed to be There’s an angel sittin' on our right shoulder
But she won’t stay there if it gets much colder
We better watch out or it’ll get a lot hotter
Cause the devil goes fishin' in troubled water
So let’s put up a posted sign
That says no fishin' in your heart and mine
Trespassers best beware
'Cause there’s a big ol' love in there
The devil goes fishin' in trouble water
He’ll come callin' if we don’t bother
To make things right and love the way it’s supposed to be There’s an angel sittin' on our right shoulder
But she won’t stay there if it gets much colder
We better watch out or it’ll get a lot hotter
Cause the devil goes fishin' in troubled water
The devil goes fishin' in trouble water
He’ll come callin' if we don’t bother
To make things right and love the way it’s supposed to be There’s an angel sittin' on our right shoulder
But she won’t stay there if it gets much colder
We better watch out or it’ll get a lot hotter
Cause the devil goes fishin' in troubled water
Tłumaczenie tekstu piosenki
Obudź się kochanie pozwól mi z tobą porozmawiać
Zeszłej nocy miałem sen, który nie może się spełnić.
O mężczyźnie i kobiecie, którzy utknęli w samym środku nieba i wiesz gdzie
Nie chcę mówić, że byli do nas podobni, kiedy widziałem jak się kłócą i słyszałem jak się kłócą.
I obudziłem się z przeczuciem
We just best beware
The devil goes fishin ' in trouble water
Zadzwoni, jeśli się nie trudzimy.
By wszystko naprawić i kochać tak, jak powinno być, na naszym prawym ramieniu siedzi Anioł.
Ale ona tam nie zostanie, jeśli zrobi się o wiele zimniej.
Lepiej uważajmy, bo zrobi się o wiele goręcej.
Bo diabeł wędkuje w niespokojnej wodzie
Czasami przekraczamy granicę i pozwalamy egoizmowi i głupiej pysze
Zostaw nas słabych i zrób z nas wielki cel, ale słodkie przebaczenie może to wszystko naprawić.
And add another rock to that mighty wall
To powstrzymuje silne wiatry i pomaga uspokoić to oznacza ol ' ranging morze
The devil goes fishin ' in trouble water
Zadzwoni, jeśli się nie trudzimy.
By wszystko naprawić i kochać tak, jak powinno być, na naszym prawym ramieniu siedzi Anioł.
Ale ona tam nie zostanie, jeśli zrobi się o wiele zimniej.
Lepiej uważajmy, bo zrobi się o wiele goręcej.
Bo diabeł wędkuje w niespokojnej wodzie
/ Align = "left" /
That says no fishin ' in your heart and mine
Trespassers best beware
'Cause there' s a big ol ' love in there
The devil goes fishin ' in trouble water
Zadzwoni, jeśli się nie trudzimy.
By wszystko naprawić i kochać tak, jak powinno być, na naszym prawym ramieniu siedzi Anioł.
Ale ona tam nie zostanie, jeśli zrobi się o wiele zimniej.
Lepiej uważajmy, bo zrobi się o wiele goręcej.
Bo diabeł wędkuje w niespokojnej wodzie
The devil goes fishin ' in trouble water
Zadzwoni, jeśli się nie trudzimy.
By wszystko naprawić i kochać tak, jak powinno być, na naszym prawym ramieniu siedzi Anioł.
Ale ona tam nie zostanie, jeśli zrobi się o wiele zimniej.
Lepiej uważajmy, bo zrobi się o wiele goręcej.
Bo diabeł wędkuje w niespokojnej wodzie