James Booker — Goodnight Irene tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Goodnight Irene", wykonawca: James Booker.
Tekst piosenki
Leadbelly and Little Booker
both had the pleasure of partying on the ponderosa.
You know what I mean?
You dig
Yea, on the ponderosa, you know,
down there in Angola where the got
boys doing from one year to ninety nine.
Late last Saturday night I got married right now,
me and my wife, we settled down.
Yeah
Now me and my wife have parted.
I’m gonna take gonna take a little stroll downtown.
You know I’m gonna say Irine good nignt now
Irine good night
Well Irine Irine, well good night good night good night
Irine, Irine, I’m gonna see you, gonna see you well well
in my dreams.
Stopped my gambelin' and stopped all my rambelin' now.
Stopped stayin out so, so late at night now now.
Going home to my wife and my family
You know I’m gonna sit, gonna sit, by the fire side right.
You know I’m gonna say
Irine good night now, Irine good night.
Well Irine, Irine, well, good night.
Good night, good night.
Irine good night
Irine good night
Well I’m gonna see you
I’m gonna see you in my dream now.
Sometimes I live way out in the country right now.
Sometimes sometimes I live in town.
Sometimes I get a great notion
a great notion
To jump into the river, the river
and just drown, drown.
No, jump into the river,
and now you know I’m gonna drown.
Well, drown.
Well, drown.
I’m gonna drown
Oh, to the river, and drown
Drown.
Well oh well now now now now
Don’t you let me drown
Don’t you let me drown
Hey now now now
People, people
Don’t you let me drown
well well well well well well now now
No no, I don’t wanna wanna drown
I don’t wanna wanna drown
I kinda kinda wanna drown
Tłumaczenie tekstu piosenki
Leadbelly and Little Booker
obaj mieli przyjemność imprezować na ponderosa.
Wiesz, co mam na myśli?
Kopiesz
Tak, na ponderosa, wiesz,
tam w Angoli, gdzie dostali
chłopców w wieku od 1 roku do 99 lat.
Późnym sobotnim wieczorem ożeniłem się właśnie teraz.,
ja i moja żona, ustatkowaliśmy się.
Tak.
Rozstaliśmy się z żoną.
Przejdę się do centrum.
Wiesz, że teraz powiem Irine "good nignt"
Dobranoc, Irine.
Dobranoc. dobranoc.
Irine, Irine, I ' m gonna see you, gonna see you well well
w moich snach.
Zatrzymałem gambelin' i zatrzymałem wszystkie moje rambelin ' teraz.
Zatrzymałem się tak późno w nocy.
Wracam do domu, do żony i rodziny.
Wiesz, że usiądę, usiądę, po prawej stronie ognia.
You know I ' m gonna say
Dobranoc, Irine.
Dobranoc, Irine.
Dobranoc.
Dobranoc, Irine.
Dobranoc, Irine.
Well I ' m gonna see you
Zobaczymy się teraz w moim śnie.
Czasami mieszkam na wsi.
Czasami mieszkam w mieście.
Sometimes I get a great idea
a great notion
To jump into the river, the river
i po prostu utonąć, utonąć.
Nie, wskakuj do rzeki.,
a teraz wiesz, że utonę.
Utonąć.
Utonąć.
Utopię się.
Oh, to the river, and drown
Utonąć.
Well oh well now now now now now
Don ' t you let me drown
Don ' t you let me drown
Hey now now now
Ludzie, Ludzie
Don ' t you let me drown
well well Well well now now
Nie, Nie chcę utonąć.
I don ' t wanna wanna drown
I kinda kinda wanna drown