James Brown — America Is My Home tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "America Is My Home", wykonawca: James Brown.
Tekst piosenki
Talking 'bout me leaving America
You gotta be crazy, man, I like
All the nice thing, Jack
Colonial suits and things, look at here
Now I am sorry for the man
Who don’t love this land
Now black and white, they may fight
But when up the enemy come
We’ll get together and run about all side
I love it The sun don’t come out in rainy weather
But when you ball it down they are still together
Now let’s not overlook the fact that we are, we are still in reach
You got to chance to make it and you got a freedom of speech
Say what you wanna, tell 'em how you feel
There may be a lot of places, a lot of places that you like to go But believe me if you get an education you can blow
You can all it blow, dig this
Now you tell me if I’m wrong
America is still the best country
And that’s without a doubt
America is still the best country
Without a doubt
And if anybody says it ain’t, you can try to put him out
They ain’t going nowhere, you got a good fight
When I tell you one time that I was a shoeshine boy
Every word I said, I meant
But name me any other country
You can start out as a shoeshine boy
And shake hand with the president
It ain’t gonna help you gotta had that royal blood to make it And I ain’t got nothing royal but me So I can take the chances, I’m gonna stay home
And look at here I got a brand new jet
When I need to move
I saw a brother made it Now it ain’t that a rule
So look at here
Brothers and sisters and friends, dig this
So quit your dreaming all night
Stop beatin' yourself and get up and fight
Don’t give up, you might give up, but just don’t give out
I know if you give out don’t give up There’s no quick going, I mean like keep it moving you know
'Cause if you stop like a ball quit rolling
Now we got two of the from Florida to Rome
Which we know there’s one thing we’ll never forget
America’s still our home, hit it bad
God bless America, I’m talking about me too
You know I’m American myself, I like that kind of thing, look at here
Tłumaczenie tekstu piosenki
Talkin ' bout me leaving America
Musisz być szalony, Stary, Lubię
/ Align= "left" /
Kolonialne garnitury i rzeczy, spójrz tutaj
Teraz mi przykro z powodu tego człowieka.
Who don ' t love this land
Teraz czarni i biali mogą walczyć
Ale gdy nadchodzi wróg
Zbierzemy się razem i będziemy biegać po wszystkich stronach.
I love it the sun don ' t come out in rainy weather
Ale kiedy to się skończy, wciąż są razem.
Nie przeoczmy faktu, że jesteśmy, Jesteśmy nadal w zasięgu.
Masz szansę to zrobić i masz wolność słowa
Say what you wanna, tell ' em how you feel
Może jest wiele miejsc, wiele miejsc, do których lubisz chodzić, ale uwierz mi, jeśli zdobędziesz wykształcenie, możesz dmuchnąć.
You can all it blow, dig this
Teraz powiedz mi, czy się mylę.
Ameryka jest nadal najlepszym krajem
I to bez wątpienia
Ameryka jest nadal najlepszym krajem
Bez wątpienia.
A jeśli ktoś powie, że nie, możesz spróbować go uśpić.
Nigdzie się nie wybierają, masz dobrą walkę.
Kiedy raz ci powiedziałem, że byłem chłopcem do czyszczenia butów
Każde słowo, które powiedziałem, miałem na myśli
/ Align = "left" /
Możesz zacząć jako shoeshine boy
Uściśnij dłoń prezydentowi.
To Ci nie pomoże, musisz mieć królewską krew, żeby to zrobić, a ja nie mam nic Królewskiego oprócz mnie, więc mogę zaryzykować, zostanę w domu.
Zobacz też: nowy odrzutowiec
When I need to move
I saw a brother made it Now it ain ' t that a rule
Zobacz też
Bracia, siostry i przyjaciele, Kopcie to.
Więc Przestań marzyć całą noc.
Przestań się bić i wstań i walcz.
Nie poddawaj się, możesz się poddać, ale nie poddawaj się.
Wiem, że jeśli się poddasz, nie poddasz się, to nie ma szybkiego ruchu.
'Cause if you stop like a ball quit rolling
Teraz mamy dwa z Florydy do Rzymu.
Wiemy, że jest jedna rzecz, której nigdy nie zapomnimy.
Ameryka jest nadal naszym domem, uderz go mocno
Boże błogosław Amerykę, ja też mówię o sobie.
Wiesz, że sam jestem Amerykaninem, lubię takie rzeczy, spójrz tutaj.