James Brown — Can't Get Any Harder tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Can't Get Any Harder", wykonawca: James Brown.
Tekst piosenki
(The star of the show
Hard-working Mr. Dynamite
Jaaaaaames Brown) (Brown) (Brown) (Brown).
(Get up)
Yo, I don’t mean to brag, there’s the tag
Brown got a brand new bag
Shining star up to par
Bars guitars
So far so good, gettin greater at last
Where it counts, later for the last
First you’re dead and stinkin
Thinkin, winkin, drinkin, sinkin
Ba-ba-ba-blinkin
Baby paw, New York City is in the house
Without a doubt, we turn the mutha out
Routs threw out shouts: «ain't we funky now»
Godfather, Soul Brother Number One
Ugh! (Ugh!) Ugh! (Ugh!) Ugh!
I’m hot, huh!
90 are levels of degrees burnin
Turnin in a rough rotation
Livin in the land of the lost and found
Can’t drown in sounds of the James Brown, Brown, Brown
This is the mixture when you add hard texture
Can’t get no harder, so I’m out to getcha
Its essence felt, you’re turned inside out
Fellas, what you gon' say now?
Thirsty? Not, my verse just quenched your thirst
>From the burst of energy
Shinin on the appetite
Can’t cross the thin line of the end of my time
(Hah!) Hold it, I’m still burnin
Pop or not, I come to break up slots
Cause it can’t get no harder
Give it to me, Godfather
Can’t get any harder — than what I got
Cause what I got — is sho' nuff hard to stop
Can’t get any harder — cause what I got
Cause what I got — is sho' nuff hard to stop
Hey!
I’ve been around for a long time
Won’t let nobody bring me down
Rock solid, solid as a rock
Too smooth to move and too hard to stop
Oh yes, come and get with this entourage
As we get busy in the garage
Leaders of the New forever large
Cause we got the funk flip script, oh yes
Get up and ill, everybody move your hip, scream out: «Yes!»
That’s what I’m talkin about — ah!
Busta, Leaders come and turn it out
Don’t try to front on the flavor
Save that for later
Or join the Maker in the spirit like an elevator
You wanna know somethin funny? I was devasted
When I elaborated how we collaborated
???With singers in music activated???
Most necessary that we salute many too livin legendary
James Brown comin to you, better open the door
Because I wanna MOP THE FLOOR!
Do it, ya Gimme some rap, now — hah
Put it there
Welcome to the club
Huh!
Bring it all together
Can’t get any harder — ugh — than what I got
(Soul!)
Cause what I got — is sho' nuff hard to stop
Can’t get any harder — ah, good God — than what I got
(Soul!)
Cause what I got — aaaaeeew — is sho' nuff hard to stop
I’ve been around for a long time
Won’t let nobody bring me down
Rock solid, solid as a rock
Too smooth to move and too hard to stop
Can’t get any harder
Ugh!
Agh!
Move-a
Aaaaaaooooh yes-a!
Aaaaaaaw!
The groove move ya Can’t get any harder — than what I got
Cause what I got — is sho' nuff hard to stop
Can’t get any harder — good God — than what I got
Cause what I got — is sho' nuff hard to stop
BROWN
Tłumaczenie tekstu piosenki
(Gwiazda serialu
Pracowity Pan dynamit
Jaaaaaames Brown) (Brown) (Brown) (Brown) (Brown).
(Get up)
Yo, nie chcę się chwalić, jest metka
Brown ma nową torbę.
Shining star up to par
Bars guitars
So far so good, getting greater at last
Where it counts, later for the last
Najpierw jesteś martwy i śmierdzący.
Thinkin, winkin, drinkin, sinkin
/ Align = "left" /
Baby paw, New York City is in the house
Bez wątpienia, wyrzucimy muthę.
Routes wyrzucili okrzyki: "ain' t we funky now»
Ojciec Chrzestny, Brat Dusza Numer Jeden
Ugh! (Ugh! Ugh! (Ugh! Ugh!
Gorąco mi!
90 to poziomy burnin
Turnia w ostrej rotacji
Livin in the land of The Lost and found
"Can' t drown in sounds of the James Brown, Brown, Brown"
Jest to mieszanina po dodaniu twardej tekstury
"Can' t get no harder, so I 'm out to getcha"
Jego esencja jest odczuwalna, jesteś wywrócony na lewą stronę.
Chłopaki, co teraz powiecie?
Spragniony? Nie, mój wiersz ugasił twoje pragnienie.
>From the burst of energy
Shinin na apetyt
Can ' t cross the thin line of the end of my time
(Hah!) Hold it, I ' m still burnin
Pop czy nie, przyszedłem rozbić automaty.
Bo nie może być trudniej
Daj mi to, Ojcze chrzestny.
"Can' t get any harder " - than what I got
Bo to, co mam, jest trudne do zatrzymania.
Can ' t get any harder — cause what I got
Bo to, co mam, jest trudne do zatrzymania.
Hej!
I ' ve been around for a long time
"Won' t let nobody bring me down"
/ Align = "left" /
Too smooth to move and too hard to stop
Oh yes, come and get with this entourage
Jak będziemy zajęci w garażu
/ Align = "left" / Linear
Bo mamy scenariusz funk flip, oh yes
Wstawać i chorować, wszyscy ruszać biodrami, krzyczeć: "tak!»
O tym właśnie mówię.
Busta, Leaders come and turn it out
Nie próbuj się narzucać.
Zachowaj to na później.
/ Align = "left" /
Chcesz wiedzieć coś zabawnego? Byłem zdewastowany.
Kiedy dopracowałem, jak współpracowaliśmy.
???/ Align = "left" / ??
/ Align = "left" /
James Brown idzie do ciebie, lepiej otwórz drzwi
Bo chcę zmyć podłogę!
Do it, Ya Gimme some rap, now-hah
Połóż tam.
Witaj w klubie.
Huh!
Bring it all together
"Can' t get any harder-ugh-than what I got"
(Soul!)
Bo to, co mam, jest trudne do zatrzymania.
"Can' t get any harder-ah, good God-than what I got"
(Soul!)
Bo to, co mam — aaaaeew — jest Sho' nuff hard to stop
I ' ve been around for a long time
"Won' t let nobody bring me down"
/ Align = "left" /
Too smooth to move and too hard to stop
"Can' t get any harder"
Ugh!
/ Align = "left" /
Move-a
Aaaaaaooooh yes-a!
Aaaaaaaw!
The groove move ya Can ' t get any harder-than what I got
Bo to, co mam, jest trudne do zatrzymania.
"Can' t get any harder-good God-than what I got"
Bo to, co mam, jest trudne do zatrzymania.
Brąz