James Brown — Down And Out In New York City tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Down And Out In New York City", wykonawca: James Brown.
Tekst piosenki
Say brother, can I borrow a thin brother
You know, a dime?
Say it, say it, say it sis
I’d sure like to have this little dime for me So I can get this cup of coffee
Cop me a snack, somethin'
I guess I better quit tryin' to be hip and get on down
Yea man, like, you know
I was born in New York City on a Monday
It seems I was out shinin' shoes 'bout two to noon
All the fat cats, in the bad hats doing me a real big favor
Got the fat cats, in the bad hats laying it on real good
Here’s a dime boy, give me a shine boy
When the cold wind comes, it live at New York City
And the street’s no place to be but there you are
So you try hard, or you die hard
No one really gives a good damn
You try hard, and you die hard
No one gives a damn
Here’s a dime boy, give me a shine boy
in New York City
Ain’t no way to be, but where can you go?
When you’re down and out in New York City
I’m never, never, never gonna get that way again, ow No, no, no No, no, not me When you need a friend
When you want a friend
Gonna get myself together 'til the mornin'
Gonna leave it all and a one bad dream
All the fat cats, in the bad hats doing me a real big favor
Got the fat cats, in the bad hats, laying it on real good
Here’s a dime boy, give me a shine boy, wow, ow, yeah
Give me a shine boy
Tłumaczenie tekstu piosenki
Powiedz bracie, czy mogę pożyczyć szczupłego brata?
No wiesz, 10 centów?
Say it, say it, say it
Chciałbym mieć tego małego dziesięciocentówka, żebym mógł napić się kawy.
Kup mi jakąś przekąskę.
I guess I better quit tryin ' to be hip and get on down
Yea man, like, you know
Urodziłem się w Nowym Jorku w poniedziałek.
Wygląda na to, że wyszedłem lśniąc buty od drugiej do południa.
Wszystkie grube koty, w złych kapeluszach wyświadczają mi wielką przysługę.
Mam grube koty, w złych kapeluszach.
Here ' s a dime boy, give me a shine boy
When the cold wind comes, it live at New York City
And the street ' s no place to be but there you are
Więc starasz się mocno, albo Szklana pułapka
Nikogo to nie obchodzi.
You try hard, and you die hard
Nikogo to nie obchodzi.
Here ' s a dime boy, give me a shine boy
w Nowym Jorku
Nie ma mowy, ale gdzie możesz iść?
When you ' re down and out in New York City
I ' m never, never, never gonna get that way again, ow No, no, no, No, no, not me When you need a friend
When you want a friend
"Gonna get myself together't the mornin'"
"Gonna leave it all and a one bad dream"
Wszystkie grube koty, w złych kapeluszach wyświadczają mi wielką przysługę.
Mam grube koty, w złych kapeluszach, naprawdę dobre.
Here ' s a dime boy, give me a shine boy, wow, ow, yeah
Give me a shine boy