James Brown — Home Again tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Home Again", wykonawca: James Brown.
Tekst piosenki
Well, I, I got myself together
And I know just where I’m, I’m coming from, oh yeah
Well, I, got myself together
And I know just where I’m coming from, oh yeah
That’s where I’m going back, baby
To my rightful home
It ain’t no harm to have the blues
It ain’t no harm to let it all hang out
Oh, it ain’t no harm to have the blues
Ain’t no harm to let it all hang out, oh no
That’s what I mean about being truthful and being so real
And that’s what it’s, and that’s what it’s all about
Can I get a little horns to follow me right here?
Makes me wanna say mmm… mmm…oh no
Mmm-hmm…oh baby, oh baby, oh baby, hey baby, mmm-hmm, oh no
Mmm baby, oh baby, oh baby
Now Jimmy, take me on up, give me a solo, Jimmy
Take one up to B-flat
Take me back home now…
Sit down and I wonder, what in the world gonna become of me
I sit down and I wonder…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pozbierałem się do kupy.
And I know just where I 'm, I' m coming from, oh yeah
Pozbierałem się do kupy.
And I know just where I ' m coming from, oh yeah
Tam wracam, kochanie.
Do mojego prawowitego domu
It ain ' t no harm to have the blues
/ Nie zaszkodzi, / jeśli to wszystko wyjdzie na jaw.
Oh, it ain ' t no harm to have the blues
Ain ' t no harm to let it all hang out, oh no
To właśnie mam na myśli mówiąc o prawdzie i byciu tak realnym.
I o to właśnie chodzi, i o to w tym wszystkim chodzi.
Mogę prosić małe rogi, żeby za mną szły?
Sprawia, że chcę powiedzieć mmm ... Mmm ... o nie
MMM-hmm...Oh baby, oh baby, oh baby, hey baby, MMM-hmm, oh no
MMM baby, oh baby, oh baby
Teraz Jimmy, weź mnie na górę, daj mi solo, Jimmy
Take one up to B-flat
Zabierz mnie do domu.…
Usiądź i zastanawiam się, co się ze mną stanie.
I sit down and I wonder…