James Brown — It's Too Funky in Here tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "It's Too Funky in Here", wykonawca: James Brown.
Tekst piosenki
MMMMMMMMmmm MMMMmm
HmmmmmMMMMMMMmmmmmm
Daaaaaiiiiaaaaaaaaa-
aaAAHHHAAAAAh
Hiii hiii HuH! Hiiiii!!!
Hyeien! Hyuiieh hi HIGH!
OOH!
Ooo uh OW!
TOO FUNKY IN HE’E!!!
ow!
GIMME SOME AIR!
too-wooooooo funky in he’e!
gimme some AAAAAAAAIR!
open up the WINDOW, MAN!
TOO FUN-KAY!
SAY IT!
Gimme some aaaaaaaaaai'!
toooooooooooooooooooooooooooooooo fun-kay
…in he’e!
Hwahh!!!
GIMME SOME AIR!
it too funky in he’e!
Gimme some Air!
oo woo WOO WOO WOO WOO WOO woo
too FUN-KAY, OW!
gimme some AIR… ow, nyow!
Bass needs… a little wat’rin' down.
a-hoo HAH!
Guitar could use… a little cool-uh sound-hyuh!
uh!
I need a little air-fresh'ne'… under the drums-uh!
Open up the window, y’all!
Let out some!
too funky in he’e!
WOOW!
Say it again!
Whajoo say?!
WATCHOO!
watcha-watcha-watcha!
Wooow!!!
gimme some ai'!
Geeya dah-ya maaain ain’t leavin' no slack-uh! ha!
Horns ain’t holdin'… nothin' back!
OOo, UH!
Whole band knows that they gittin' down!
The air’s polluted with a fun-kay, fun-kay sound,
now say it a-gaiiiiiiiiiiiiiin!
Whoooooooooaaaaaoeoeoeoeooooeoooooeeeeoooeee!
OOdl-uh HYUH! HA!
Bleeg-kay DEEK, Bleeg-KAY DEEK!
Say it AGAIN!
Can’t tell ya!
Open tha doo' HA!
Gimme some!
OOH!
In the BRIDGE, y’all!
Hooow, wow wow!
Guitar man! Put it in yo' funky hand
and PLAY!
Gettin' down tha’s right!
My name James Brown is gyown!
uh!
too fun-kay!
too fun-kay in he’e!
SAAAAAAAAY it!
Gimme some air!
Tłumaczenie tekstu piosenki
MMMMMMMMmmm MMMMmm
Hmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm
Daaaaaiiiaaaaaaaaaa-
aaAAHHHAAAAAh
Hiii hiii HuH! Cześć!!!
Hyeien! Hyuiieh Hi HIGH!
OOH!
Ooo UH OW!
TOO FUNKY IN HE ' E!!!
ow!
DAJ MI TROCHĘ POWIETRZA!
too-wooooooo funky in he ' e!
daj mi trochę AAAAAAAAIR!
Otwórz okno!
TOO FUN-KAY!
POWIEDZ TO!
Daj mi trochę aaaaaaaaai!
tooooooooooooooooooooooooooooooooo fun-kay
... in he ' e!
Hwahh!!!
DAJ MI TROCHĘ POWIETRZA!
to zbyt funky w he ' E!
Daj mi trochę powietrza!
woo woo WOO WOO WOO WOO woo woo woo
too FUN-KAY, OW!
daj mi trochę powietrza ...
Bass potrzebuje ... trochę wet ' Rin ' down.
a-hoo HAH!
Na gitarze przydałoby się trochę chłodnego dźwięku.
uh!
Potrzebuję trochę świeżego powietrza ... pod Bębny-uh!
Otwórzcie okno!
Wypuść trochę!
too funky in he ' e!
WOOW!
Powtórz to!
Co ty na to?!
Uważaj!
watcha-watcha-watcha!
Wooow!!!
daj mi trochę ai'!
Geeya dah-ya maaain nie zostawia luzu-uh! ha!
Rogi niczego nie powstrzymują!
OOo, UH!
Cały zespół wie, że spadają!
Powietrze jest zanieczyszczone zabawnym dźwiękiem.,
Powiedz to!
/ Align = "left" /
OODL-uh HYUH! HA!
Bleeg-kay DEEK, Bleeg-Kay DEEK!
Powtórz to!
Nie mogę powiedzieć!
Otwórz tha doo ' HA!
Daj mi trochę!
OOH!
Na mostek!
Hooow, wow wow!
Guitar man! Put it in yo ' funky hand
i graj!
Gettin 'down tha' s right!
Nazywam się James Brown!
uh!
too fun-kay!
too fun-kay in he ' e!
SAAAAAAAAY it!
Daj mi trochę powietrza!