James Brown — Let The Funk Flow tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Let The Funk Flow", wykonawca: James Brown.
Tekst piosenki
Uh! Ah!
Uh, ow, uh!
Wow! Uh-ah-uh!
I’m getting hot, hah!
Heyy! Ah-ha-ha-ha!
Hey, yeah
Get-get-get-get down, ha!
Hey, ooh
Get on up, get in the groove
You’ve got to let your whole body move
Don’t hesitate, don’t waste your time
Don’t let the music explore your mind
Sittin' there, something wrong?
Acting like you don’t belong
I know the music is in your bone
You don’t wanna too long
So let the funk flow, ow
(Flow, flow, flow, flow)
Through the music, ow
(The music, funky funky music)
Hey! Let the funk flow, ow
(Flow, flow, flow, flow)
Through the music, ow
(The music, funky funky music)
So let the funk flow, ow
(Flow, flow, flow, flow)
Through the music, ow
(The music, funky funky music)
Let the funk flow, ow
(Flow, flow, flow, flow)
Through the music, ow
(The music, funky funky music)
Don’t hold back, don’t be ashamed
Do what you feel, just do your thing!
Everybody’s doin' the rock
Get with it, while the music’s hot
You’re looking good in your peg-legged jeans
I’m so glad, that you made the scene
Smoking now, letting off your steam
You gonna dance, and you don’t be so mean
Let the funk flow, ow
(Flow, flow, flow, flow)
Through the music, ow
(The music, funky funky music)
Hey! Let the funk flow, ow
(Flow, flow, flow, flow)
Through the music, ow
(The music, funky funky music)
Let the funk flow, ow
(Flow, flow, flow, flow)
Through the music, ow
(The music, funky funky music)
Hey! Let the funk flow, ow
(Flow, flow, flow, flow)
Through the music, ow
(The music, funky funky music)
Ohh! Everybody’s watching you groove
You even dance outta your shoes
If you really know just how to move
Let the funk flow, yo
(Let the funk flow-ow-ow) Oh!
The way you dance, you’d come in first place
If they was holdin' a Contest of Dance
You know how to get carried away
Let the funk flow
(Let the funk flow-ow-ow) Yaaw!
Hey! Let the funk flow, ow
(Flow, flow, flow, flow)
Through the music, ow
(The music, funky funky music)
Hey! Let the funk flow, ow
(Flow, flow, flow, flow)
Through the music, ow
(The music, funky funky music)
Hey! Let the funk flow, ow
(Flow, flow, flow, flow)
Through the music, ow
(The music, funky funky music)
Hey! Let the funk flow, ow
(Flow, flow, flow, flow)
Through the music, ow
(The music, funky funky music)
Get-get-get-get-get-get-get-get-get-get-get-get
Get on up, y’all! Ow!
Get-get-get-get-get-get-get-get-get-get-get-get
Get on up, y’all!
Get-get-get-get-get-get-get-get-get-get-get-get
(Roll, roll, roll, roll) Get on down!
(The music, funky funky music) Ow!
Get-get-get-get-get-get-get-get-get-get-get-get
(Roll, roll, roll, roll) Get on up, y’all!
(The music, funky funky music)
Get it, get it, ow-ow-ow-ow, uh-huh
Let the funk flow
Through the music, oh
Let the funk flow
(Flow, flow, flow, flow)
Through the music
(The music, funky funky music)
Let the funk flow
(Flow, flow, flow, flow)
Through the music
(The music, funky funky music)
Get-get-get-get-get-get on up, y’all!
(Flow, flow, flow, flow)
Through the music
(The music, funky funky music)
Let the funk flow, yaoow!
(Flow, flow, flow, flow)
Through the music
(The music, funky funky music)
Lookit here! You there with peg-legged jeans
(Roll, roll, roll, roll)
I wanna see you dance
(The music, funky funky music)
Get on up, there!
(Flow, flow, flow, flow)
With your peg-legged jeans and dance
(The music, funky funky music)
Ah, uh, ow!
(Flow, flow, flow, flow)
For goodness sakes
(The music, funky funky music)
The chocolate cakes
Uh, woow!
(Flow, flow, flow, flow)
Let the funk flow
(The music, funky funky music)
Peg-legged jeans
The music (The music, funky funky music)
Get-get-get-get-get-get-get-get-get-get-get-get
(Roll, roll, roll, roll) Get on up, y’all!
(The music, funky funky music)
Get-get-get-get-get-get-get-get-get-get-get-get
(Roll, roll, roll, roll) Get on down!
(The music, funky funky music…)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Uh! Ah!
Uh, ow, uh!
Wow! Uh-ah-uh!
Robi mi się gorąco!
Hej! Ah-ha-ha-ha!
Hey, yeah
Get-get-get-down, ha!
Hey, ooh
Get on up, get in the groove
You ' ve got to let your whole body move
Nie wahaj się, nie trać czasu
Don ' t let the music explore your mind
Coś nie tak?
Zachowujesz się jakbyś nie należał
I know the music is in your bone
You don ' t wanna too long
So let the funk flow, ow
/ Align = "left" / )
Through the music, ow
(The music, funky funky music)
Hej! Let the funk flow, ow
/ Align = "left" / )
Through the music, ow
(The music, funky funky music)
So let the funk flow, ow
/ Align = "left" / )
Through the music, ow
(The music, funky funky music)
Let the funk flow, ow
/ Align = "left" / )
Through the music, ow
(The music, funky funky music)
Don 't hold back, don' t be ashamed
Rób co czujesz, rób swoje!
Everybody 's doin' the rock
Get with it, while the music ' s hot
Dobrze wyglądasz w swoich dżinsach z kołowymi nogami.
Tak się cieszę, że zrobiłeś scenę.
/ Align = "left" /
You gonna dance, and you don ' t be so mean
Let the funk flow, ow
/ Align = "left" / )
Through the music, ow
(The music, funky funky music)
Hej! Let the funk flow, ow
/ Align = "left" / )
Through the music, ow
(The music, funky funky music)
Let the funk flow, ow
/ Align = "left" / )
Through the music, ow
(The music, funky funky music)
Hej! Let the funk flow, ow
/ Align = "left" / )
Through the music, ow
(The music, funky funky music)
Ohh! Everybody ' s watching you groove
You even dance outta your shoes
If you really know just how to move
Let the funk flow, yo
(Let the funk flow-ow-ow) Oh!
Sposób w jaki tańczysz, zająłbyś pierwsze miejsce
If they was holdin ' a Contest of Dance
Wiesz jak dać się ponieść.
Let the funk flow
(Let the funk flow-ow-ow) Yaaw!
Hej! Let the funk flow, ow
/ Align = "left" / )
Through the music, ow
(The music, funky funky music)
Hej! Let the funk flow, ow
/ Align = "left" / )
Through the music, ow
(The music, funky funky music)
Hej! Let the funk flow, ow
/ Align = "left" / )
Through the music, ow
(The music, funky funky music)
Hej! Let the funk flow, ow
/ Align = "left" / )
Through the music, ow
(The music, funky funky music)
Get-get-get-get-get-get-get-get-get-get-get-get
Wstawać! Ow!
Get-get-get-get-get-get-get-get-get-get-get-get
Wstawać!
Get-get-get-get-get-get-get-get-get-get-get-get
Na ziemię!
(The music, funky funky music) Ow!
Get-get-get-get-get-get-get-get-get-get-get-get
Wstawać!
(The music, funky funky music)
Łapcie, łapcie, ow-ow-ow-ow, uh-huh
Let the funk flow
Through the music, oh
Let the funk flow
/ Align = "left" / )
Through the music
(The music, funky funky music)
Let the funk flow
/ Align = "left" / )
Through the music
(The music, funky funky music)
Wstawać!
/ Align = "left" / )
Through the music
(The music, funky funky music)
Let the funk flow, yaoow!
/ Align = "left" / )
Through the music
(The music, funky funky music)
Spójrz tutaj! Ty tam w dżinsach z kołowymi nogami.
(Roll, roll, roll, roll)
I wanna see you dance
(The music, funky funky music)
Wskakuj!
/ Align = "left" / )
* With your peg-legged jeans and dance *
(The music, funky funky music)
Ah, uh, ow!
/ Align = "left" / )
Na miłość boską.
(The music, funky funky music)
The chocolate cakes
Uh, woow!
/ Align = "left" / )
Let the funk flow
(The music, funky funky music)
Peg-legged jeans
The music (The music, funky funky music)
Get-get-get-get-get-get-get-get-get-get-get-get
Wstawać!
(The music, funky funky music)
Get-get-get-get-get-get-get-get-get-get-get-get
Na ziemię!
(The music, funky funky music…)