James Brown — Let's Make Christmas Mean Something This Year tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Let's Make Christmas Mean Something This Year", wykonawca: James Brown.
Tekst piosenki
Let’s make this Christmas mean something this year
Let’s make this Christmas mean something this year
Hi everybody, this is James Brown
This is a very, very unusual way to come to you
But I gotta start by saying thanks
Thanks for such a wonderful year
Not only to you, to God, number one
To you number two and for all the wonderful things
You know when I look at a beautiful day
I’ll say God is there
Let’s make this Christmas mean something this year
Let’s make this Christmas mean something this year
I say it’s happy because birds are tweeting
Sun is shining, the wind’s blowing the breeze
The leaves are flying, everybody feels nice
Just say, oh God, thanks for all he wonderful things
You even see a little snow sometimes but you know, God only knows
How Christmas is gonna look, so one more time I’ll say
Let’s make this Christmas mean something this year
Let’s make this Christmas mean something this year
Now let’s make our next year be as nice as this year
Now Christmas gotta be the kind of a Christmas
That we remember a long time ago
You remember when everybody used to look forward to it, Santa Claus
You’d wanna know what you gonna have the next day
You couldn’t wait until Christmas morning to jump up But that’s the morning you wouldn’t go to your table
You go straight to your little sack
Hanging on the mantle over the fireplace
Let’s make this Christmas mean something this year
Let’s make this Christmas mean something this year
You know I just enjoy this and I, I can’t really can’t find enough words
That would really make me express myself the good feelings that I have
But I wanna say thanks, thanks to God and now
Let’s make Christmas the kind of a Christmas that we’d remember
You know, you made Christmas very, very beautiful for me In my past years but let’s make this Christmas beautiful for everybody
The kind of a Christmas that mom, dad, granddad
Let’s make this Christmas mean something this year
Let’s make this Christmas mean something this year
Let’s make this Christmas mean something this year
Let’s make this Christmas mean something this year
Let’s make this Christmas mean something this year
Let’s make this Christmas mean something this year
Let’s make this Christmas mean something this year
Tłumaczenie tekstu piosenki
Niech te święta coś znaczą w tym roku.
Niech te święta coś znaczą w tym roku.
Witam wszystkich, tu James Brown.
To bardzo, bardzo nietypowy sposób, by do ciebie przyjść.
Ale muszę zacząć od podziękowania.
Dzięki za wspaniały rok.
Nie tylko dla Ciebie, dla Boga, numer jeden
Dla Ciebie numer dwa i dla wszystkich wspaniałych rzeczy
Wiesz, kiedy patrzę na piękny dzień
I ' ll say God is there
Niech te święta coś znaczą w tym roku.
Niech te święta coś znaczą w tym roku.
I say it ' s happy because birds are tweeting
Sun is shining, the wind ' s blowing the breeze
Liście latają, wszyscy czują się dobrze.
Po prostu powiedz, o Boże, dzięki za wszystkie jego wspaniałe rzeczy
Czasami nawet widać trochę śniegu ale wiesz, Bóg tylko wie
Jak będą wyglądać święta, Więc jeszcze raz powiem
Niech te święta coś znaczą w tym roku.
Niech te święta coś znaczą w tym roku.
Niech nasz następny rok będzie tak miły jak ten.
Teraz święta muszą być jak święta
That we remember a long time ago
Pamiętasz, jak wszyscy na to czekali, Święty Mikołaju?
You ' d wanna know what you gonna have the next day
Nie mogłeś się doczekać świątecznego poranka, żeby podskoczyć, ale tego ranka nie poszedłeś do swojego stolika.
Idź prosto do swojego woreczka.
Wisi na płaszczu nad kominkiem
Niech te święta coś znaczą w tym roku.
Niech te święta coś znaczą w tym roku.
Wiesz, po prostu lubię to i nie mogę znaleźć wystarczająco dużo słów.
To naprawdę sprawiłoby, że wyraziłbym się w dobrych uczuciach, które mam.
Ale chcę ci podziękować, dzięki Bogu i teraz
Uczyńmy Święta gwiazdkami, które pamiętamy.
Wiesz, Sprawiłaś, że święta były dla mnie bardzo, bardzo piękne w moich ostatnich latach, ale niech te święta będą piękne dla wszystkich.
"The kind of a Christmas that mom, dad, granddad"
Niech te święta coś znaczą w tym roku.
Niech te święta coś znaczą w tym roku.
Niech te święta coś znaczą w tym roku.
Niech te święta coś znaczą w tym roku.
Niech te święta coś znaczą w tym roku.
Niech te święta coś znaczą w tym roku.
Niech te święta coś znaczą w tym roku.