James Brown — Mom & Dad tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mom & Dad", wykonawca: James Brown.
Tekst piosenki
Try to imagine, a house that’s not a home
Try to imagine, a christmas all alone
That’s where i’ll be Since you left me My tears could melt the snow
What can i do, without you
I’ve got no place, no place to go It’ll be lonely this christmas
Without you to hold
It’ll be lonely this christmas
Lonely and cold
It’ll be cold, so cold
Without you to hold
This christmas
Each time i remember, the day you went away
How i would listen to the things you wanted to say
I just break down as i look around
And the only things i see
Are emptiness and lonliness
And an unlit christmas tree
It’ll be lonely this christmas
Without you to hold
It’ll be lonely this christmas
Lonely and cold
It’ll be cold, so cold
Without you to hold
This christmas
D’you remember last year, when, you and i were together
We never thought there’d be an end
And i rember looking at you then
And i remember thinking that christmas must have been made for us
'coz darling, this is the time of year that you really, you really need love
And it means so very, very much
So if you’re lonely this christmas
Without me to hold
Well it will be so very lonely
Lonely and cold
It’ll be lonely this christmas
Without you to hold
It’ll be lonely this christmas
Lonely and cold
It’ll be cold so cold without you to hold
This christmas
Merry christmas, darling, wherever you are
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wyobraź sobie dom, który nie jest domem.
Spróbuj sobie wyobrazić, święta same
Tam będę, odkąd mnie zostawiłeś. moje łzy mogą stopić śnieg.
Co mogę zrobić bez ciebie?
I 've got no place, no place to go it' ll be lonely this christmas
Without you to hold
It ' ll be lonely this christmas
Lonely and cold
Będzie zimno, tak zimno
Without you to hold
This christmas
Za każdym razem, gdy pamiętam, dzień, w którym odeszłaś.
Jak mógłbym słuchać rzeczy, które chcesz powiedzieć
I just break down as i look around
And the only things i see
Pustka i samotność
I nieoświetlona Choinka
It ' ll be lonely this christmas
Without you to hold
It ' ll be lonely this christmas
Lonely and cold
Będzie zimno, tak zimno
Without you to hold
This christmas
Pamiętasz, jak w zeszłym roku byliśmy razem?
Nigdy nie myśleliśmy, że będzie koniec.
Pamiętam, jak na Ciebie patrzyłem.
I pamiętam, że myślałam, że święta musiały być dla nas stworzone.
kochanie, to jest czas w roku, kiedy naprawdę, naprawdę potrzebujesz miłości.
I to znaczy tak bardzo, bardzo dużo
So if you ' re lonely this christmas
Without me to hold
Będzie tak bardzo samotnie.
Lonely and cold
It ' ll be lonely this christmas
Without you to hold
It ' ll be lonely this christmas
Lonely and cold
Będzie tak zimno bez ciebie.
This christmas
Wesołych Świąt, kochanie, gdziekolwiek jesteś