James Brown — Oh Baby Don't You Weep tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Oh Baby Don't You Weep", wykonawca: James Brown.
Tekst piosenki
Sometimes, the going
Gets a little bit tough now
(Oh, baby, don’t you weep)
When the times get hard
And the friends get few now
(Oh, baby, don’t you weep)
No one to turn to and
Nothing to do now
(Oh, baby, don’t you weep)
You’re screaming your heart out
(Oh, baby, don’t you weep)
Til your back and is Soaking wet now
(Oh, baby, don’t you weep)
You’re still looking for mercy
(Oh, baby, don’t you weep)
And still, you can’t forget now
Screaming your heart out
Your back gets soaking wet
You know that you used to love him
And still, you can’t forget
You know sometimes it’s hard
Nowhere to go No one to love
Tried everything you know
Haaa, baby
(Oh, baby, don’t you weep)
And, ahhh, baby
(Oh, baby, don’t you weep)
And, ahhh, baby
(Oh, baby, don’t you weep)
I want you to play
I want you to play a little song
(Do doop doopty doop)
You know, a friend of mine
Told me one time
(Do doop doopty doop)
I think it was back in 1959
(Do doop doopty doop)
He said, darling, you send me
(Do doop doopty doop)
He said, if you call me
I’ll come running back to you
(Do doop doopty doop)
And another friend of mine told me He said, if you need me, call me
(Do doop doopty doop)
You see, I got a lot of Friends in my business
And another friend of mine
He told me
(Do doop doopty doop)
You better stop dogging
Me around, now
(Do doop doopty doop)
And a recent friend
Of mine, he came up
(Do doop doopty doop)
And you know what he said
(Do doop doopty doop)
It’s too late
(Do doop doopty doop)
Another friend of mine in a group
I’m talking bout Bobby boy, now
(Do doop doopty doop)
He said a young man
Sings his heart out
(Do doop doopty doop)
He walked up, he said, James
I had so much trials and tribulations
(Do doop doopty doop)
But I found out now
(Do doop doopty doop)
And you see, another friend
Of mine, he told me He called me Bishop
(Do doop doopty doop)
He said, James
You was born to lose
(Do doop doopty doop)
I wouldn’t take that for an answer
I went on down the street
(Do doop doopty doop)
I said to myself
I said, James Brown
(Do doop doopty doop)
Please, please, please, please
(Do doop doopty doop)
Come along, someone now
Aaaah, baby
(Do doop doopty doop)
Aaaah, baby
(Do doop doopty doop)
I’m gonna call a friend
Of mine in a band now
(Do doop doopty doop)
I want him to come up And testify now
(Do doop doopty doop)
I want you to blow
(Do doop doopty doop)
I want you to blow for the people
Who need someone to love now
(Do doop doopty doop)
I want you to blow for the people
Who don’t have no one to love
(Do doop doopty doop)
I want you to blow for somebody
That I lost long time ago
(Do doop doopty doop)
I want him to blow better than
On anybody’s record now
(Do doop doopty doop)
I want you to blow for yourself one time
(Do doop doopty doop)
Aaaah, baby
(Oh, baby, don’t you weep)
Aaaah, baby
(Oh, baby, don’t you weep)
Aaaah, baby
(Oh, baby, don’t you weep)
I think I’m gonna scream
A little louder and maybe
You’ll come on home now
Ow, oh, baby
(Oh, baby, don’t you weep)
Aaaah, baby
(Oh, baby, don’t you weep)
Aaaah, baby
(Oh, baby, don’t you weep)…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Sometimes, the going
/ Align = "left" /
(Oh, baby, don ' t you weep)
When the times get hard
A przyjaciele mają teraz kilku.
(Oh, baby, don ' t you weep)
No one to turn to and
Nothing to do now
(Oh, baby, don ' t you weep)
Krzyczysz z całego serca.
(Oh, baby, don ' t you weep)
Til your back and is Moaking wet now
(Oh, baby, don ' t you weep)
Wciąż szukasz litości.
(Oh, baby, don ' t you weep)
/ Align = "left" /
Screaming your heart out
Twoje plecy są mokre.
Wiesz, że kiedyś go kochałaś.
I wciąż, nie możesz zapomnieć
Wiesz, czasami jest ciężko.
"Nowhere to go No one to love"
Próbowałem wszystkiego, co wiesz.
Haaa, baby
(Oh, baby, don ' t you weep)
And, ahhh, baby
(Oh, baby, don ' t you weep)
And, ahhh, baby
(Oh, baby, don ' t you weep)
I want you to play
I want you to play a little song
(Do doop doopty doop)
Wiesz, mój przyjaciel.
"Told me one time"
(Do doop doopty doop)
Myślę, że to było w 1959.
(Do doop doopty doop)
Powiedział, kochanie, wyślesz mnie
(Do doop doopty doop)
Powiedział, że jeśli do mnie zadzwonisz
Wrócę do ciebie.
(Do doop doopty doop)
I inny przyjaciel powiedział mi, że powiedział, Jeśli będziesz mnie potrzebował, zadzwoń do mnie
(Do doop doopty doop)
Widzisz, mam wielu przyjaciół w mojej branży.
I jeszcze jeden mój przyjaciel
Powiedział mi
(Do doop doopty doop)
You better stop dogging
Me around, now
(Do doop doopty doop)
I niedawny przyjaciel
/ Align = "left" /
(Do doop doopty doop)
I wiesz co powiedział
(Do doop doopty doop)
Już za późno.
(Do doop doopty doop)
Kolejny mój przyjaciel w grupie.
Mówię o Bobbym boyu.
(Do doop doopty doop)
Powiedział, że młody człowiek
Sings his heart out
(Do doop doopty doop)
Podszedł, powiedział, James
Miałem tak wiele prób i udręk
(Do doop doopty doop)
Ale teraz się dowiedziałem.
(Do doop doopty doop)
I widzisz, kolejny przyjaciel
Powiedział mi, że nazywa mnie Bishop.
(Do doop doopty doop)
On
You was born to lose
(Do doop doopty doop)
Nie brałbym tego za odpowiedź.
Poszedłem ulicą.
(Do doop doopty doop)
I said to myself
Powiedziałem, James Brown.
(Do doop doopty doop)
Proszę, proszę, Proszę, proszę
(Do doop doopty doop)
Chodź, ktoś teraz.
Aaaah, baby
(Do doop doopty doop)
Aaaah, baby
(Do doop doopty doop)
Zadzwonię do przyjaciela.
"Of mine in a band now"
(Do doop doopty doop)
Chcę, żeby zeznawał.
(Do doop doopty doop)
I want you to blow
(Do doop doopty doop)
Chcę, żebyś dmuchał dla ludzi.
Who need someone to love now
(Do doop doopty doop)
Chcę, żebyś dmuchał dla ludzi.
Who don ' t have no one to love
(Do doop doopty doop)
I want you to blow for somebody
Że przegrałem dawno temu
(Do doop doopty doop)
Chcę, żeby dmuchał lepiej niż
/ Align = "left" /
(Do doop doopty doop)
Chcę, żebyś raz dmuchnął dla siebie.
(Do doop doopty doop)
Aaaah, baby
(Oh, baby, don ' t you weep)
Aaaah, baby
(Oh, baby, don ' t you weep)
Aaaah, baby
(Oh, baby, don ' t you weep)
I think I ' m gonna scream
Trochę głośniej i może
Teraz wrócisz do domu.
Ow, Oh, baby
(Oh, baby, don ' t you weep)
Aaaah, baby
(Oh, baby, don ' t you weep)
Aaaah, baby
(Oh, baby, don ' t you weep)…