James Brown — People Get Up And Drive Your Funky Soul tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "People Get Up And Drive Your Funky Soul", wykonawca: James Brown.
Tekst piosenki
I said they’rra drivin' that funky soul…
In Georgia… Drivin' that funky soul…
Drivin' that funky soul
And you cross your tongue in Baltimore…
Philadelphia…
Ha!
Join Chicago…
St. Louis…
Houston…
I said Dallas…
WOW!
Cape Cove…
The next-door neighbor…
They’re drivin' that funky soul…
Raise up! Get yourself together,
And drive your funky soul.
Raise up! Get yourself together,
And drive that funky soul.
And I believe
They’rra drivin' their self…
With that funky soul.
In Houston, Texas,
They’rra gettin' their self together'
With the funky soul.
In Mobile, Alabama,
They gettin' that funky soul.
Raise up! Get yourself together,
And drive that funky soul.
Los Angeles-raise up-get yourself together,
And drive that funky soul.
Birmingham-raise up get yourself together,
And drive that funky soul.
On the Island Mama
Get yourself together,
Drive that funky soul.
Raise up, get yourself together,
And drive that funky soul.
I’m goin' to get it…
I’m goin' to get it…
Gotta' get some money…
And drive that funky soul.
Gotta' get some money…
Gotta' get some money…
I need a' lil' bit a' money…
Oh yeah!
I need a' lil' bit a' money…
Fred!
I need a' one million…
Two million…
Three million…
Brotha!
(Yea)
So what about it?
Will one million be enough?
(Better get two)
Well since my man got three,
Well man you better get three.
You understand… can I use the three?
Take 'em on home Fred.
Take 'em!
Get up get yourself together,
And drive that funky soul.
Woo!
That is…
That is…
That is…
What is that?
Get up…
Raise up!
Raise up!
Raise up!
Woo!
Raise up!
Raise up!
Raise-
Raise on up,
Get yourself together
Drive that funky soul
Raise up!
Get yourself together,
And drive that funky soul.
You don’t miss nuthin' you never had,
But you miss so much you wish you could get, ha!
I guess you can out that together.
It takes a man to find a woman
And takes a woman to find what a man used to be Get up!
Get on up,
Get yourself together
Drive that funky soul.
Everybody
Knows somebody
Who can drive that funky soul?
Everybody
Knows somebody
Who can drive that funky soul?
Get up!
Get yourself together,
And drive your funky soul.
Raise up!
Get yourself together,
And drive that funky soul.
Raise up!
Get yourself together,
And drive that funky soul.
Raise up!
Since we had it groovin'
You know
Tłumaczenie tekstu piosenki
I said they 'RRA drivin' that funky soul…
In Georgia ... Drivin ' that funky soul…
Drivin ' that funky soul
I krzyżujesz swój język w Baltimore…
Filadelfia…
Ha!
/ Align = "Left" / …
St. Louis…
Houston…
Powiedziałem Dallas.…
WOW!
Cape Cove…
The next-door neighbor…
They 're drivin' that funky soul…
Podnieś się! Get yourself together,
I prowadź swoją dziką duszę.
Podnieś się! Get yourself together,
I popędź tą dziwną duszą.
And I believe
/ Align = "left" / …
Z tą zabawną duszą.
W Houston W Teksasie,
"They' RRA gettin 'their self together"
Z funky soul.
W Mobile, Alabama,
Dostają tę funky soul.
Podnieś się! Get yourself together,
I popędź tą dziwną duszą.
Los Angeles-raise up-get yourself together,
I popędź tą dziwną duszą.
Birmingham-raise up get yourself together,
I popędź tą dziwną duszą.
On The Island Mama
Get yourself together,
Prowadź tę dziwną duszę.
Raise up, get yourself together,
I popędź tą dziwną duszą.
I' m goin ' to get it…
I' m goin ' to get it…
Gotta ' get some money…
I popędź tą dziwną duszą.
Gotta ' get some money…
Gotta ' get some money…
I need a ' lil 'bit a' money…
O tak!
I need a ' lil 'bit a' money…
Fred!
Potrzebuję miliona.…
Dwa miliony.…
Trzy miliony.…
Bracie!
/ Align = "left" / )
I co z tego?
Milion wystarczy?
(Better get two)
Odkąd mój człowiek dostał trzy,
Lepiej weź trzy.
Rozumiesz ... mogę użyć tych trzech?
Zabierz je do domu, Fred.
Brać ich!
Get up get yourself together,
I popędź tą dziwną duszą.
Woo!
Czyli…
Czyli…
Czyli…
Co to jest?
Wstawaj.…
Podnieś się!
Podnieś się!
Podnieś się!
Woo!
Podnieś się!
Podnieś się!
Raise-
Raise on up,
Get yourself together
Drive that funky soul
Podnieś się!
Get yourself together,
I popędź tą dziwną duszą.
You don 't miss nuthin' you never had,
Ale tęsknisz za tak wieloma rzeczami, że chciałbyś je dostać, ha!
Myślę, że poradzicie sobie z tym razem.
It takes a man to find a woman
I potrzeba kobiety, by znaleźć tego, kim był mężczyzna. Wstawaj!
Get on up,
Get yourself together
Prowadź tę dziwną duszę.
Everybody
Zna kogoś
Kto może prowadzić tę funky soul?
Everybody
Zna kogoś
Kto może prowadzić tę funky soul?
Wstawaj!
Get yourself together,
I prowadź swoją dziką duszę.
Podnieś się!
Get yourself together,
I popędź tą dziwną duszą.
Podnieś się!
Get yourself together,
I popędź tą dziwną duszą.
Podnieś się!
"Since we had it groovin'"
Wiesz