James Brown — Release The Pressure tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Release The Pressure", wykonawca: James Brown.
Tekst piosenki
Good Lord, oh yeah
I wanna say, mashed potatoes one more time
You see, I didn’t get the Godfather of Soul because my name is James
I got the Godfather of Soul because I know this game
Get up offa that seat and dance 'til you feel better
Get up offa that seat and dance — help me say it now
Get up offa that seat and dance 'til you feel better
Get up offa that seat and try to release the pressure
Fellas, hit me one time
Can I get it? (Yeah, all you want, brother)
Mike, we need to give this funky drummer some
Can we give this funky drummer some?
Can we give this funky drummer some?
(Give him a little bit)
Ain’t that bad? (Who is that drummer?)
(Ay, you know who that drummer is?)
It’s Melvin Parker! (Melvin Parker?) (Maceo's brother)
(Sure is funky) Nashville from Johnny Cashville
Feel good — hit me!
Get up offa that thing and dance 'til you feel better
Get up offa that thing and dance 'til you — sing it now
Get up offa that thing and dance 'til you feel better
Get up offa that thing and try to release the pressure
Get up offa that thing and shake 'til you feel better
Get up offa that thing and shake 'til you feel better
Get up offa that thing and shake 'til you feel better
Get up offa that thing and try to release the pressure
(That's the wiper, not a windshield wiper, a body wiper)
New York, I’m comin'
Los Angeles, I’m comin'
Chicago, I’m comin'
Miami, the Godfather comin'
Dallas, here I come
Gotta feel here, watch out
Ha, look out
Down home, watch out, here I come
Barry White, I’m mad (Barry who?)
…Here come the man
Wait a minute, I need those funky horns
Blow those funky horns, blow those funky horns
Give me them funky… come on
Good God, that sound good
I’m comin' at cha, I’m comin' at cha
Wait a minute, I’m comin' at 'em (KC and the who?)
Give it to me
Oh, wait a minute
I want them to get up and shake that thing, and dance 'til they feel better
Get up and shake that thing, and dance 'til they feel — say it
Get up offa that thing and dance 'til you feel better
Get up offa that thing and try to release the pressure
Wait a minute, horn
Clyde, we got 'em now
We got 'em, Georgia brother?
Hey Arkansas brother, we got 'em?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dobry Boże, O tak
Chcę powiedzieć, puree ziemniaczane jeszcze raz
Nie dostałem Ojca Chrzestnego duszy, bo mam na imię James.
I got the Godfather of Soul because I know this game
Wstań z tego siedzenia i tańcz, aż poczujesz się lepiej.
Wstań z tego siedzenia i tańcz-pomóż mi to powiedzieć
Wstań z tego siedzenia i tańcz, aż poczujesz się lepiej.
Wstań z tego siedzenia i spróbuj zwolnić ciśnienie.
Chłopaki, uderz mnie raz.
Mogę? (Yeah, all you want, brother)
Mike, musimy dać temu funky perkusiście trochę
Możemy dać temu funky drummerowi trochę?
Możemy dać temu funky drummerowi trochę?
(Daj mu trochę)
Czy to nie jest złe? (Kim jest ten perkusista?)
Wiesz, kim jest ten perkusista?)
To Melvin Parker! (Melvin Parker?) (Brat Maceo)
Nashville z Johnny Cashville
Poczuj się dobrze-uderz mnie!
Wstań i tańcz, aż poczujesz się lepiej.
Get up offa that thing and dance ' til you-sing it now
Wstań i tańcz, aż poczujesz się lepiej.
Wstań z tego i spróbuj zwolnić ciśnienie.
Wstań z tego i potrząśnij, aż poczujesz się lepiej.
Wstań z tego i potrząśnij, aż poczujesz się lepiej.
Wstań z tego i potrząśnij, aż poczujesz się lepiej.
Wstań z tego i spróbuj zwolnić ciśnienie.
(To wycieraczka, nie Wycieraczka szyby przedniej, wycieraczka ciała)
New York, I'm comin'
Los Angeles, nadchodzę
Chicago, nadchodzę
Miami, The Godfather comin'
Dallas, nadchodzę
Gotta feel here, watch out
Ha, uważaj
Down home, watch out, here I come
Barry White, jestem szalony (Barry who?)
... Here come the man
Chwila, potrzebuję tych funky horns.
Dmuchaj w te funky rogi, dmuchaj w te funky rogi
Daj mi je.
Dobry Boże, to brzmi dobrze.
I 'm comin' at cha, I 'm comin' at cha
Zaraz, idę na nich (KC and The who?)
Daj mi to.
Chwileczkę.
Chcę, żeby wstali i potrząsnęli tym czymś, i tańczyli, aż poczują się lepiej.
Get up and shake that thing, and dance ' til they feel-say it
Wstań i tańcz, aż poczujesz się lepiej.
Wstań z tego i spróbuj zwolnić ciśnienie.
Chwileczkę, horn.
Clyde, mamy ich.
Mamy ich, bracie Georgia?
Hej Arkansas bracie, mamy ich?