James Brown — Sometime tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sometime", wykonawca: James Brown.
Tekst piosenki
There’s a storm outside, and the gap between crack and thunder
Crack and thunder, is closing in, is closing in The rain floods gutters and makes a great sound on concrete
On a flat roof, there’s a boy leaning against the wall of rain
Aerial held high, calling, «Come on thunder, come on thunder»
Sometimes, when I look deep in your eyes
I swear I can see your soul
Sometimes, when I look deep in your eyes
I swear I can see your soul
It’s a monsoon and the rain lifts lids off cars
Spinning buses like toys, stripping them to chrome
Across the bay, the waves are turning into something else
Picking up fishing boats and spewing them on the shore
The boy is hit, lit up against the sky, like a sign, like a neon sign
And he crumples, drops into the gutter, cuts strange, legs twitching
The flood swells his clothes and delivers him on, delivers him on Sometimes, when I look deep in your eyes
I swear I can see your soul
Sometimes, when I look deep in your eyes
I swear I can see your soul
There’s four new colors in the rainbow an old man’s taking Polaroids
But all he captures is endless rain, endless rain, endless rain
He says listen, takes my head and puts my ear to his
And I swear I can hear the sea
Sometimes, when I look in your eyes
I can see your soul, I can reach your soul
Sometimes, when I look in your eyes
I can see your soul, I can touch your soul
Sometimes, when I look in your eyes
I can see your soul, I can hear your soul
Sometimes, when I look deep in your eyes
I swear I can see your soul
Sometimes, when I look deep in your eyes
I swear I can see your soul
Sometimes, when I look deep in your eyes
I swear I can see your soul
Sometimes, when I look deep in your eyes
I swear I can see your soul
Sometimes, when I look deep in your eyes
I swear I can see your soul
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jest burza na zewnątrz, i szczelina między pęknięciem i grzmotem
Trzask i grzmot, zbliża się, zamyka się w rynnach deszczowych i wydaje wielki dźwięk na betonie
Na płaskim dachu, jest chłopiec opierający się o ścianę deszczu.
/ Align = "left" / »
Czasami, gdy patrzę głęboko w twoje oczy
Przysięgam, że widzę twoją duszę.
Czasami, gdy patrzę głęboko w twoje oczy
Przysięgam, że widzę twoją duszę.
Jest monsun i deszcz podnosi pokrywy z samochodów
Spinning buses like toys, stripping them to chrome
Po drugiej stronie zatoki fale zamieniają się w coś innego.
Zbierając łodzie rybackie i wyrzucając je na brzeg
Chłopiec zostaje trafiony, rozświetlony na niebie, jak znak, jak neon.
I upada, wpada do rynsztoka, dziwnie tnie, drżą mu nogi.
Potop opływa jego ubrania i przynosi go, dostarcza go czasami, kiedy patrzę głęboko w twoje oczy
Przysięgam, że widzę twoją duszę.
Czasami, gdy patrzę głęboko w twoje oczy
Przysięgam, że widzę twoją duszę.
W tęczy są cztery nowe kolory.
Ale wszystko co przechwytuje to niekończący się deszcz, niekończący się deszcz, niekończący się deszcz
Mówi "Słuchaj", bierze moją głowę i przystawia ucho do jego.
And I swear I can hear the sea
Sometimes, when I look in your eyes
I can see your soul, I can reach your soul
Sometimes, when I look in your eyes
I can see your soul, I can touch your soul
Sometimes, when I look in your eyes
I can see your soul, I can hear your soul
Czasami, gdy patrzę głęboko w twoje oczy
Przysięgam, że widzę twoją duszę.
Czasami, gdy patrzę głęboko w twoje oczy
Przysięgam, że widzę twoją duszę.
Czasami, gdy patrzę głęboko w twoje oczy
Przysięgam, że widzę twoją duszę.
Czasami, gdy patrzę głęboko w twoje oczy
Przysięgam, że widzę twoją duszę.
Czasami, gdy patrzę głęboko w twoje oczy
Przysięgam, że widzę twoją duszę.