James Brown — Stormy Monday tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Stormy Monday", wykonawca: James Brown.
Tekst piosenki
They called it stormy Monday
And Tuesday’s just as bad
They called it stormy Monday
Tuesday’s just as bad
Wednesday’s the worst
And Thursday’s also sad
Well, the eagle flies on Friday
And Saturday I go out and play
Don’t you know that the eagle flies on Friday
And Saturday I go out and play
Sunday I’ll go to church
Then I’ll kneel down on my knees and I’ll pray
Oh Lord, help me Lord, have mercy
Lord, have mercy on me Lord, have mercy, Lord, have mercy
Lord, have mercy on me Said I done searched the whole world over
And I can’t find my lover nowhere
Oh Lord
Said I cried, Lord have mercy
Lord have mercy on me Said I cried, Lord have mercy
Lord have mercy on me Send my baby back
Or I will live in misery
Oh Lord, hey hey
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nazwali to burzliwym poniedziałkiem.
A wtorek jest tak samo zły
Nazwali to burzliwym poniedziałkiem.
Wtorek jest równie zły.
Środa jest najgorsza
Czwartek też jest smutny.
Orzeł lata w piątek
A w sobotę wychodzę i bawię się
Czy nie wiesz, że orzeł lata w piątek
A w sobotę wychodzę i bawię się
W niedzielę pójdę do kościoła.
Wtedy klęknę na kolanach i będę się modlił.
O Panie, pomóż mi Panie, miej litość
Panie, zmiłuj się nade mną Panie, zmiłuj się, Panie, zmiłuj się
Panie, zmiłuj się nade mną.
And I can ' t find my lover nowhere
Oh Lord
Powiedział, że płakałem, Panie miej litość
Panie, zmiłuj się nade mną.
Panie zmiłuj się nade mną, odeślij moje dziecko z powrotem.
Albo będę żył w nędzy
Oh Lord, hey hey