James Brown — That's Life tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "That's Life", wykonawca: James Brown.
Tekst piosenki
That’s life -That's what all the people say
You’re ridin' high in April, Shot down in May
But I Know I’m gonna change that tune
That’s life -That's what all the people say
You’re ridin' high in April, Shot down in May
But I Know I’m gonna change that tune
When I’m back on top, back on top in June
I say that’s life, and its funny as it may seem
Some people get their kicks steppin' on a dream
But I don’t let it, let it get me down
Cause this fine old world, it keeps spinning around
I’ve been a puppet, a pauper, a pirate, a poet -a pawn and a king
I’ve been up an down and over and out -and I know one thing
Each time I find myself flat on my face
I pick myself up and get back in the race
That’s life, I tell you -I can’t deny it
I thought of quittin', baby, but my heart just ain’t gonna buy it
And if I didn’t think it was worth one single try
I’d jump right on a big bird and then I’d fly
I’ve been a puppet, a pauper, a pirate, a poet -a pawn and a king
I’ve been up an down and over and out -and I know one thing
Each time I find myself, laying flat on my face
I just pick myself up and get back in the race
That’s life, I tell you- I can’t deny it
Many times I thought of cuttin' out, but my heart won’t buy it
But if there’s nothing shakin' come this here July
I’m gonna roll myself up in a big ball
An die
My, my
Tłumaczenie tekstu piosenki
Takie jest życie-tak mówią wszyscy ludzie
Jeździsz wysoko w kwietniu, zestrzelony w maju
But I Know I ' m gonna change that tune
Takie jest życie-tak mówią wszyscy ludzie
Jeździsz wysoko w kwietniu, zestrzelony w maju
But I Know I ' m gonna change that tune
When I ' m back on top, back on top in June
I say that ' s life, and its funny as it may seem
Some people get their kicks steppin ' on a dream
But I don ' t let it, let it get me down
Bo ten piękny, stary świat ciągle się kręci.
Byłem marionetką, nędzarzem, piratem, poetą, pionkiem i królem.
Byłem w dół i w dół i w dół-i Wiem jedno
/ Align = "left" /
Pozbieram się i wracam do wyścigu.
Takie jest życie, mówię ci-nie mogę temu zaprzeczyć
I thought of quittin', baby, but my heart just ain ' t gonna buy it
I gdybym nie myślał, że warto spróbować
I 'd jump right on a big bird and then I' d fly
Byłem marionetką, nędzarzem, piratem, poetą, pionkiem i królem.
Byłem w dół i w dół i w dół-i Wiem jedno
Za każdym razem, gdy znajduję siebie, leżącego płasko na mojej twarzy
Pozbieram się i wracam do wyścigu.
Takie jest życie, mówię ci - nie mogę temu zaprzeczyć
Wiele razy myślałem o wycinaniu, ale moje serce tego nie kupi.
# But if there 's nothing shakin' come this here July #
I ' m gonna roll myself up in a big ball
Śmierć
No, no.