James Brown — The Original Disco Man tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Original Disco Man", wykonawca: James Brown.
Tekst piosenki
He’s the original disco man
With the original disco band
He’s the original disco man
His groove is where it all began
He’s the original disco, disco man
With the original disco, disco band
He’s the original, bona fide original
Original disco man
In nineteen hundred and fifty-five
People were dancing to all kind of jive, yeah
In nineteen hundred and sixty-six, ah!
You all got down with my funky licks
Uh-huh, yeah. Hit it!
He’s the original disco man
With the original disco band
He’s the original disco man
His groove is where it all began
He’s the original disco, disco man
With the original disco, disco band
He’s the original, bona fide original
Original disco man
Disco man
Bona fide original
Got to be original
Original disco man
I come alive, when the feeling gets right
Uh-huh baby
I’ll make you shake, when the music gets tight
I showed the way for every rock-and-roll band
In the land, yeah
I’m the original
Got to be original
Certified, bona fide disco man!
Hey-hey-hey, hey, hey, hey
Aaaah!
Hit me!
Mmm…
Ooh, ooh, ooh
Make it soft
But keep it funky, yeah
Ah, so good, yeah
So-so-so-so good, yeah, yeah, yeah
Mmm… bring it up
Bring it up
Bring it up, yeah
Higher, higher
Make me feel higher
Yeah!
He’s the original disco, disco man
With the original disco, disco band
He’s the original, bona fide original
Original disco man
(Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
He’s the original disco, disco man (you tell 'em!)
With the original disco, disco band (you tell 'em!)
He’s the original (sho-nuff), bona fide original (sho-nuff)
Original disco man
When the music, the music makes you move
Yeah, hah!
And the freak has got you, yeah, in the groove
Do the rock everybody, hah, gettin' down, down, down
Shake your body, shake your body, let your soul be found
He’s the original disco man (you tell 'em, you tell 'em!)
With the original disco band (I told 'em, I told 'em!)
He’s the original (I said), bona fide original (I said)
Original disco man
One more time, one more time!
He’s the original disco, disco man (you tell 'em, you tell 'em!)
With the original disco, disco band (everybody, tell 'em!)
He’s the original (I said), bona fide original (I know the)
Original disco man
Aaah… hit it, hit it, hit it!
You funk them all!
You funk them all, rock!
You funk them all!
(Say it, aah!)
You funk them all!
(So happy, yeah)
You funk them all, rock!
(Come back, come back, come back)
You funk them all!
(Say it, say, say it!)
You funk them all!
(Let me have it!)
You funk them all, rock!
You funk them all!
You funk them all!
(Yaaa-how!)
You funk them all, rock!
You funk them all!
(Aah… wow!)
You funk them all!
(Let me scream!)
You funk them all, rock!
(Let me scream!)
You funk them all!
(Aaah!)
You funk them all!
(Ooow!)
You funk them all, rock!
(Woow!)
You funk them all!
(Yeah, yeah!)
(Yeee-haw!)
You funk them all!
You funk them all, rock!
(Got the feelin', got the feelin'!)
You funk them all!
(Got the feelin', got the, got the, got the…)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jest prawdziwym disco Manem.
Z oryginalnym zespołem disco
Jest prawdziwym disco Manem.
Jego rowek jest tam, gdzie wszystko się zaczęło.
On jest prawdziwym disco, disco man
Z the original disco, disco band
Jest oryginałem, prawdziwym oryginałem.
Original disco man
W latach 1955.
"People were dancing to all kind of jive, yeah"
W 1966.
You all got down with my funky licks
Tak. Dawaj!
Jest prawdziwym disco Manem.
Z oryginalnym zespołem disco
Jest prawdziwym disco Manem.
Jego rowek jest tam, gdzie wszystko się zaczęło.
On jest prawdziwym disco, disco man
Z the original disco, disco band
Jest oryginałem, prawdziwym oryginałem.
Original disco man
Disco man
Bona fide original
Got to be original
Original disco man
I come alive, when the feeling gets right
Uh-huh baby
I ' ll make you shake, when the music gets tight
I showed the way for every rock-and-roll band
In the land, yeah
I ' m the original
Got to be original
Certyfikowany, prawdziwy disco man!
Hey-hey-hey, hey, hey, hey
Aaaah!
Uderz mnie!
Mmm…
Ooh, ooh, ooh
Make it soft
But keep it funky, yeah
Ah, so good, yeah
So-so-so-so-good, yeah, yeah, yeah
MMM ... przynieś to.
Bring it up
Bring it up, yeah
Wyżej, wyżej
Make me feel higher
Tak!
On jest prawdziwym disco, disco man
Z the original disco, disco band
Jest oryginałem, prawdziwym oryginałem.
Original disco man
(Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
Jest oryginalnym disco, disco man (you tell ' em!)
Z oryginalnym zespołem disco, disco (you tell ' em!)
On jest oryginalny (Sho-nuff), bona fide original (sho-nuff)
Original disco man
When the music, the music makes you move
Tak, hah!
And the freak has got you, yeah, in the groove
Do The rock everybody, hah, gettin ' down, down, down
Shake your body, shake your body, let your soul be found
Jest oryginalnym disco Manem (you tell 'em, you tell 'em!)
Z oryginalnym zespołem disco (I told 'em, I told' em!)
On jest oryginalny (powiedziałem), bona fide original (powiedziałem))
Original disco man
Jeszcze raz, jeszcze raz!
Jest oryginalnym disco, disco man (you tell 'em, you tell' em!)
Z oryginalnym zespołem disco, disco (everybody, tell 'em!)
On jest oryginalny (powiedziałem), bona fide original (znam)
Original disco man
/ Align = "left" /
Tracisz ich wszystkich!
/ Align = "left" /
Tracisz ich wszystkich!
(Powiedz to, aah!)
Tracisz ich wszystkich!
(So happy, yeah)
/ Align = "left" /
(Come back, come back, come back)
Tracisz ich wszystkich!
(Say it, say, say it!)
Tracisz ich wszystkich!
(Daj mi to!)
/ Align = "left" /
Tracisz ich wszystkich!
Tracisz ich wszystkich!
(Yaaa-how!)
/ Align = "left" /
Tracisz ich wszystkich!
/ Align = "left" / )
Tracisz ich wszystkich!
(Pozwól mi krzyczeć!)
/ Align = "left" /
(Pozwól mi krzyczeć!)
Tracisz ich wszystkich!
/ Align = "left" / )
Tracisz ich wszystkich!
(Ooow!)
/ Align = "left" /
(Woow!)
Tracisz ich wszystkich!
(Yeah, yeah!)
(Yeee-haw!)
Tracisz ich wszystkich!
/ Align = "left" /
(Got the feelin', got the feelin'!)
Tracisz ich wszystkich!
(Got the feelin', got the, got the, got the…)