James Caronna — Wilderness tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Wilderness", wykonawca: James Caronna.
Tekst piosenki
I don’t know at what age
at what age I began to pray
I must have been a kid
thinking one day
he’d finally speak
and I don’t know at what age
I should give up my faith
should I spend the next 40 years
wandering in the wilderness
wandering in the wilderness
it’s hard to not see your God
as an absent Father from divorce
cuz he only shows up once in a while
and he doesn’t stay for very long
no he doesn’t stay for very long
and the only way to see him
is looking in the past and drawing lines
it could be a coincidence that
there’s nothing there at all
but my imagination in disguise
my imagination in disguise
so should I remain in the dark
should I remain in the dark
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie wiem w jakim wieku
w jakim wieku zacząłem się modlić
Musiałem być dzieckiem.
thinking one day
w końcu przemówił.
i nie wiem w jakim wieku
Powinienem zrezygnować z wiary.
powinienem spędzić następne 40 lat
wędrówki po puszczy
wędrówki po puszczy
trudno nie zobaczyć swojego Boga.
jako nieobecny ojciec po rozwodzie
bo pojawia się tylko raz na jakiś czas.
i nie zostaje na długo.
nie zostanie na długo.
and the only way to see him
spogląda w przeszłość i rysuje linie
to może być przypadek, że
nic tam nie ma.
ale moja wyobraźnia w przebraniu
my imagination in disguise
więc powinienem pozostać w ciemności.
powinienem pozostać w ciemności