James Darren — Conscience tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Conscience", wykonawca: James Darren.
Tekst piosenki
I got a date tonight with such a sweet little innocent thing
I’ll sweep 'er off her feet before she knows what’s a-happening
I’m gonna hand her (ooh) my «sweet-talkin'» line
I know it kills her (shriek!) every time
She’s gonna love me from the start
And then I’m gonna break her heart
'Cause if you’re not a gentleman, you’re gonna hear from me Oh, yes I will
Yes, I will
Oh, yes I will, yes I will, yes I will!
I’m just a big bad wolf, I know tonight I’ll be looking' so good
She’ll be a helpless child just like a-Little Red Riding' Hood
I’m gonna charm her (mmm!) right into a trance
I know she’ll never (wow!) stand a chance
She’s gonna love me from the start
And then I’m gonna break her heart
'Cause if you’re not a gentleman, you’re gonna hear from me Oh, yes I will
Yes, I will
Yes I will, yes I will, yes I will!
But I’m a lover!!!
Man, my reputation!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mam dziś randkę z taką słodką, małą, niewinną rzeczą.
Zwalę ją z nóg, zanim się zorientuje, co się dzieje.
I 'm gonna hand her (ooh) my "sweet-talkin' " line
Wiem ,że to ją zabija.) za każdym razem
Będzie mnie kochać od samego początku.
And then I ' m gonna break her heart
Bo jeśli nie jesteś dżentelmenem, usłyszysz ode mnie.
Tak zrobię.
Och, tak zrobię, tak zrobię, tak zrobię!
I 'm just a big bad wolf, I know tonight I' ll be lookin ' so good
Będzie bezbronnym dzieckiem, jak Mały Czerwony Kapturek.
Oczaruję ją."right into a trance"
Wiem, że nigdy.) stand a chance
Będzie mnie kochać od samego początku.
And then I ' m gonna break her heart
Bo jeśli nie jesteś dżentelmenem, usłyszysz ode mnie.
Tak zrobię.
Tak zrobię, tak zrobię, tak zrobię!
Ale jestem kochankiem!!!
Człowieku, moja reputacja!