James Darren — Hail to the Conquering Hero tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Hail to the Conquering Hero", wykonawca: James Darren.
Tekst piosenki
-Rhino Records R2 71 664
-peak Billboard position # 97 in 1962
-Words and Music by Gloria Shayne and Howie Greenfield
Hail to the conquerin' hero
There he goes with the girl he stole from me Hail to the conquerin' hero
Look at him, he’s as proud as he can be He may think he’s won the prize
But he doesn’t realize
I’m not givin' her up so easily
Hail to the conquerin' hero
I suppose he’ll be kissin' her tonight
Three cheers for the conquerin' hero
Marchin' off with my baby just for spite
While he is makin' with romance
I’ll be planning an advance
I’m not givin' her up without a fight
For now I may retreat but I won’t admit defeat
I’ll show that guy I’m just as smart
Yeah, all’s fair in love and war so I’ll even up the score
I’ll decorate him with a broken heart
Down with the conquerin' hero
Pretty soon I’ll be ready to attack
I’ll conquer the conquerin' hero
When I do, then I’ll get my baby back
So he thinks the battle’s done
But the battle’s just begun
I’ll be winnin' her back, just wait and see
And then that conquerin' hero is gonna be me Transcribed by Robin Hood
These lyrics were transcribed from the specific recording mentioned above
and do not necessarily correspond with lyrics from other recordings, sheet
music, songbooks or lyrics printed on album jackets.
Tłumaczenie tekstu piosenki
- Rhino Records R2 71 664
- szczytowa pozycja Billboardu # 97 w 1962
- Słowa i muzyka Gloria Shayne i Howie Greenfield
Hail to the conquerin ' hero
Oto on idzie z dziewczyną, którą mi ukradł.
Spójrz na niego, jest tak dumny, jak tylko może. może myśleć, że wygrał nagrodę.
Ale on nie zdaje sobie sprawy,
Nie oddam jej tak łatwo.
Hail to the conquerin ' hero
Przypuszczam, że będzie ją dziś całował.
Three cheers for the conquerin ' hero
* Marchin ' off with my baby * * just for spite *
While he is makin ' with romance
Planuję zaliczkę.
I 'm not givin' her up without a fight
Teraz mogę się wycofać, ale nie przyznam się do porażki.
Pokażę mu, że jestem tak samo bystry.
Tak, wszystko jest sprawiedliwe w miłości i wojnie, więc wyrównam rachunki.
Udekoruję go złamanym sercem.
Down with the conquerin' hero
Wkrótce będę gotowy do ataku.
I 'll conquer the conquerin' hero
Kiedy to zrobię, odzyskam moje dziecko.
Więc myśli, że bitwa się skończyła.
Ale bitwa dopiero się zaczęła.
I 'll be winnin' her back, just wait and see
I wtedy tym bohaterem będzie ja, przerobiony przez Robin Hooda.
Teksty te zostały przepisane ze wspomnianego wyżej konkretnego nagrania
i niekoniecznie odpowiadają tekstom z innych nagrań,
muzyka, songbooki lub teksty drukowane na okładkach albumów.