James Deano — Les frangins tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Les frangins", wykonawca: James Deano.
Tekst piosenki
Petit ne crois pas que parce que tu fumes du shit
Et que tes sourcils sont froncés tu m’impressionnes
La streets, je l’ai connue avant toi
J’usais mes semelles au parvis, tu suçais ton pouce
A faire les durs mais qu’est-ce qu’ils ont tous?
Y’a dix ans j’pleurais pour un bout d shit et toi tu chialais pour ta boite a
tartine
Quand je dérobais des boites de sardine
T’avais même pas dix ans quand je fréquentais les scarla foncedés,
les soirées violentes
T'étais au bac à sable pendant que je ramenais du shit de Hollande
Petit tu commençais à boire du 'sky moi j’arrêtais
Quand j’balançais des freestyles en 9−7 dis-moi où t'étais
T'étais tout petit, t'étais gentil, t'étais mignon, tu tétais, t'écoutais mes
chanson jusqu'à la fin puis tu remettais
Arrête de t’inventer la vie d’un voyou voyons je l’ai fait un petit délinquant
de 1ere zone
Mino voilà ce que j'étais j’ai beaucoup d’affection pour toi mais donne-moi du
respect
Comme j’en avais pour les grands frères quand j’avais l'âge que t’avais
Moi, quand j’pars à l'école toi tu traines au quartier
Tu perds ta vie avec des glandeurs qui font qu’fumer
T’aurais jamais dû quitter les bancs d’classes pour ceux des blocs
Ouais le stick t’as rongé, t'étais plus frais à l'époque
Hier j’t’ai aperçu tirer un sac à une p’tite vieille
Tu l’as traumatisée pour quoi un bout d’shit, une bouteille
T’as pas honte et en plus tu te la racontes tu fais l’beau dans l’quartier
Tu fais l’chaud avec tout le monde mon grand il faut que t’arrêtes de faire le
con
Cours, la police te guette ils veulent te menotter, te mettre dans la
fourgonnette
Cette nuit t’as cassé une vitre pour un bête g.p.s
De quoi d’acheter des cigarettes même pas la CLS
Yeah
T’as compris le message
En vérité tu sais que maman voudrait que tu sois plus sage
Et quand j’avais dix ans tu ramenais du shit de Hollande?
Pourquoi tu mens? Tu regardais avec moi Peter Pan
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mały nie sądzę, bo palisz gówno
I że twoje brwi są marszczone, zaimponujesz mi.
Znałem ją przed tobą.
Nosiłam podeszwy na podwórku, a Ty ssałaś kciuk.
- Co oni mają?
Dziesięć lat temu płakałem z powodu kawałka gówna, a Ty skomlałeś o swoją szkatułkę.
kanapka
Kiedy kradłem pudła sardynek.
Nie miałaś nawet dziesięciu lat, gdy spotykałem się z mrocznymi scarlami.,
burzliwe wieczory
Byłeś w piaskownicy, kiedy przywiozłem shit z Holandii.
Mały ty zaczął pić ' niebo mnie przestałem
Kiedy kołysałem Freestyle ' a w 9-7 powiedz mi, gdzie byłeś
Byłeś mały, byłeś dobry, byłeś słodki, milczałeś, słuchałeś moich
piosenka do końca, a potem znowu
Przestań wymyślać życie gangstera.zrobiłem z niego małego przestępcę.
z 1 strefy
Mino jest to, że byłem mam dużo miłości do ciebie, ale daj mi
szacunek
Jak starsi bracia, gdy byłem w twoim wieku.
Ja, kiedy idę do szkoły, ty chodzisz obok.
Tracisz życie z żelaznymi palaczami.
Nie powinieneś był opuszczać szkolnych ławek dla tych, którzy są w blokach.
Tak, kij Cię gryzł, byłeś wtedy świeży.
Wczoraj widziałem, jak wyciągałeś torbę od starszej pani.
Traumatyzowałeś ją za ten kawałek gówna, butelkę.
Nie wstydzisz się, a poza tym mówisz, co robisz w okolicy.
Robisz gorąco ze wszystkimi, mój wielki, musisz przestać robić
przygłup
Uciekaj, policja cię obserwuje, chcą cię skuć, wsadzić do więzienia.
furgonetka
Tej nocy rozbiłeś szybę dla jakiejś bestii.
Co kupić papierosy nawet nie CLS
Tak
Zrozumiałeś wiadomość.
Prawda jest taka, że wiesz, że mama chciałaby, żebyś był mądrzejszy.
Kiedy miałem dziesięć lat, przywiozłeś z Holandii shit?
Dlaczego kłamiesz? Patrzyłeś ze mną, Piotrusiu.