James Galway — Ashokan Farewell tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ashokan Farewell", wykonawca: James Galway.
Tekst piosenki
The sun is sinking low in the sky above Ashokan.
The pines and the willows know soon we will part.
There’s a whisper in the wind of promises unspoken,
And a love that will always remain in my heart.
My thoughts will return to the sound of your laughter,
The magic of moving as one,
And a time we’ll remember long ever after
The moonlight and music and dancing are done.
Will we climb the hills once more?
Will we walk the woods together?
Will I feel you holding me close once again?
Will every song we’ve sung stay with us forever?
Will you dance in my dreams or my arms until then?
Under the moon the mountains lie sleeping
Over the lake the stars shine.
They wonder if you and I will be keeping
The magic and music, or leave them behind.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Słońce tonie nisko na niebie nad Ashokan.
Sosny i wierzby wiedzą, że wkrótce się rozstaniemy.
Jest Szept na wietrze niewypowiedzianych obietnic,
I miłość, która zawsze pozostanie w moim sercu.
Moje myśli powrócą do dźwięku twojego śmiechu.,
The magic of moving as one,
And a time we ' ll remember long ever after
Światło księżyca, Muzyka i taniec skończone.
Czy jeszcze raz wejdziemy na wzgórza?
Pójdziemy razem po lesie?
Czy jeszcze raz będę czuła, że trzymasz mnie blisko?
Czy każda piosenka, którą śpiewaliśmy zostanie z nami na zawsze?
Będziesz tańczyć w moich snach czy ramionach do tego czasu?
Pod księżycem góry leżą śpiące
Nad jeziorem świecą gwiazdy.
Zastanawiają się, czy ty i ja będziemy trzymać
Magia i muzyka, albo zostawić je za sobą.