James Hunter — Don't Do Me No Favours tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Don't Do Me No Favours", wykonawca: James Hunter.
Tekst piosenki
Y’know I fell on hard times
Bad luck fell on me Pay day fell on Friday
And that’s a distant memory
But don’t do me no favours
Just you let me live and learn
Don’t you do me no favours
That I can’t do in return
Save your good intentions
For someone you can trust
Cos once you hand it over
You won’t see me for dust
So don’t do me no favours
Just you let me live & learn
Don’t you do me no favours
That I can’t do in return
I never made a promise
Unless it could be kept
Appreciate your offer
But afraid I can’t accept
Put your hand back in your pocket
I got my pride you know
And if I put my hand out
It was just to say hello
So don’t do me no favours
Just you let me live and learn
Don’t you do me no favours
That I can’t do in return
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wiesz, to były ciężkie czasy.
/ Align = "left" /
A to odległe wspomnienie
But don ' t do me no favours
Pozwól mi żyć i uczyć się
Don ' t you do me no favours
Tego nie mogę zrobić w zamian.
Zachowaj dobre intencje
For someone you can trust
Bo jak go oddasz
# You won ' t see me for dust #
So don ' t do me no favours
"Just you let me live & learn"
Don ' t you do me no favours
Tego nie mogę zrobić w zamian.
Nigdy nic nie obiecywałem.
/ Align = "left" /
Doceniam twoją ofertę.
Ale obawiam się, że nie mogę tego zaakceptować.
Włóż rękę z powrotem do kieszeni.
Mam swoją dumę.
And if I put my hand out
Chciałem się tylko przywitać.
So don ' t do me no favours
Pozwól mi żyć i uczyć się
Don ' t you do me no favours
Tego nie mogę zrobić w zamian.