James Ingram — Wish You Were Here tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Wish You Were Here", wykonawca: James Ingram.
Tekst piosenki
I watched you leaving
And never tried to get you to stay
Somehow I talked myself into believing that
It’s just another game we play
But the moment you’re gone the heartache begins
Like an ocean of sorrow that I keep drowning in Should I reach for the phone or wait for your call?
I don’t care who was wrong I Won’t go there at all
Oh I wish you were here
It’s times just like these that I desperately need you
And I wish you were here
There’s a world of love inside us to share
I wish you were here, I wish you were here
Why must we always
Find a way to cause each other such pain?
There’s no doubt that we love so completely
That sometimes we go a little insane
And the thing that keeps us from drifting apart
Is the fact that we’re bound by our soul and our heart
Every power on Earth, every storm we’ll survive
Come Hell or high water, love won’t be denied
Oh I wish you were here
It’s times just like these that I desperately need you
And I wish you were here
There’s a world of love inside us to share
I wish you were here
Far too many nights, too many fights
When we should be making up Let’s get past the pride
And reach down inside for love, for love, for love
Oh I wish you were here
It’s times just like these that I desperately need you
And I wish you were here
There’s a world of love inside us to share
I wish you were here
I wish you were here
It’s times just like these I need you and I need you too
I wish you were here
There’s a world of love inside us to share
I wish you were here
I wish you were here
I wish you were here
Tłumaczenie tekstu piosenki
Patrzyłem, jak odchodzisz.
And never tried to get you to stay
Jakoś przekonałem się, że
To tylko kolejna gra, w którą gramy.
Ale gdy cię nie ma, zaczyna się ból serca.
Jak ocean smutku, w którym tonę, powinienem sięgnąć po telefon, czy czekać na Twój telefon?
Nie obchodzi mnie, kto się mylił.
Oh I wish you were here
W takich chwilach desperacko cię potrzebuję.
I chciałbym, żebyś tu była.
There ' s a world of love inside us to share
Szkoda, że cię tu nie ma.
Why must we always
Znaleźć sposób, by zadać sobie taki ból?
Nie ma wątpliwości, że tak bardzo kochamy
Że czasami trochę szalejemy
And the thing that keeps us from drifting apart
Czy fakt, że jesteśmy związani przez naszą duszę i nasze serce
Każda siła na ziemi, każda burza przeżyjemy
Come Hell or high water, love won ' t be denied
Oh I wish you were here
W takich chwilach desperacko cię potrzebuję.
I chciałbym, żebyś tu była.
There ' s a world of love inside us to share
Szkoda, że cię tu nie ma.
Far too many nights, too many fightings
Kiedy powinniśmy się pogodzić, zapomnijmy o dumie.
And reach down inside for love, for love, for love
Oh I wish you were here
W takich chwilach desperacko cię potrzebuję.
I chciałbym, żebyś tu była.
There ' s a world of love inside us to share
Szkoda, że cię tu nie ma.
Szkoda, że cię tu nie ma.
/ W takich chwilach, / potrzebuję cię i ciebie też.
Szkoda, że cię tu nie ma.
There ' s a world of love inside us to share
Szkoda, że cię tu nie ma.
Szkoda, że cię tu nie ma.
Szkoda, że cię tu nie ma.