James Jackson Toth — Poison Oak tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Poison Oak", wykonawca: James Jackson Toth.
Tekst piosenki
Poison oak, darling, I know where you’ve been
Marking off boxes on your checklist of sin
Your father oughta have his old head busted in
For raising you up how he did
You know that your baby is slow and she’s thin
Yellow with jaundice all over her skin
I’d build a big fire and throw your mother right in
For raising you up like she did
But I know my blood when I taste it
And hey, poison oak you’re alright
So buckle up little Virginia
And stay 'till the end of the night
You wear a suede hat with a fiery brim
And beat cotton dry of each droplet within
They oughta round up your lovers and all of your kin
For letting you go on like you did
But I know deep down that your heart is pure gold
And someday you’ll buy back the things that you sold
And someday you won’t look so broken and old
And you’ll think of the good of your kid
And I know my blood when I’m blinded
And hey, poison oak you’re OK
So tuck in your little Virginia
And stay 'till the end of the day
Poison oak, darling, I know where you’ve been
Marking off boxes on your checklist of sin
Your father oughta have his old head busted in
For raising you up how he did
Tłumaczenie tekstu piosenki
Poison oak, darling, I know where you ' ve been
Zaznaczanie pól na liście grzechów
Twój ojciec powinien mieć rozwaloną głowę.
Za to, że cię wychował.
You know that your baby is slow and she ' s thin
Żółta z żółtaczką na całej skórze
Rozpaliłbym wielki ogień i wrzucił twoją matkę do środka.
Za wychowanie cię tak jak ona.
Ale znam swoją krew, kiedy jej posmakuję.
I hej, trujący dębu jesteś w porządku
Więc zapnij pasy, mała Virginio.
And stay ' till the end of the night
Nosisz zamszowy kapelusz z ognistym rondem
I beat Cotton suche każdej kropli wewnątrz
Powinni zebrać Twoich kochanków i wszystkich twoich krewnych.
Za to, że pozwoliłem ci żyć tak jak ty.
Ale w głębi serca wiem, że twoje serce to czyste złoto.
I pewnego dnia odkupisz rzeczy, które sprzedałeś
I pewnego dnia nie będziesz wyglądał na Starego i zepsutego.
I pomyślisz o dobru swojego dziecka
And I know my blood when I ' m blind
I hej, trujący dębu, nic Ci nie jest.
Więc tuck w Twojej małej Virginii
And stay ' till the end of the day
Poison oak, darling, I know where you ' ve been
Zaznaczanie pól na liście grzechów
Twój ojciec powinien mieć rozwaloną głowę.
Za to, że cię wychował.