James LaBrie — Holding On tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Holding On", wykonawca: James LaBrie.
Tekst piosenki
Sitting here, silently
As you tear me down
With your words all night
What went wrong
You’re not you
And it’s scaring me Am I hearing you right
Like a house of Cards in the wind
One big gust and
We could cave in I don’t want us Haunted by what might have been
So I’m holding on Holding on, holding on I just don’t want to let go
I’m holding on, holding on, holding on Cause deep down I already know
We’re close
And there’s no turning back once
We’re down that road
I’m holding on, holding on
I’m holding on to you
Three a.m., half asleep
On a beat up couch
Praying that we’ll pull through
If I could I’d go back
And fix my mistakes
All the things I can’t undo
Like a house of Cards in the wind
One big gust and
We could cave in I don’t want us Haunted by what might have been
Stop placing the blame because
Neither of us are perfect
It’s not complicated
So don’t analyze it to death
So I’m holding on Holding on, holding on I just don’t want to let go
I’m holding on, holding on, holding on Cause deep down I already know
We’re close
And there’s no turning back once
We’re down that road
I’m holding on, holding on
I’m holding on to you
Tłumaczenie tekstu piosenki
Siedząc tu, cicho.
As you tear me down
With your words all night
Co poszło nie tak?
Nie jesteś sobą.
I to mnie przeraża. dobrze cię słyszę.
Jak domek z kart na wietrze
Jeden wielki podmuch i
Nie chcę, żeby nas Nawiedzało to, co mogło być.
Więc trzymam się, trzymam się, trzymam się, po prostu nie chcę odpuścić.
I ' m holding on, holding on, holding on Cause deep down I already know
Jesteśmy blisko.
I nie ma odwrotu raz
We ' re down that road
I ' m holding on, holding on
I ' m holding on to you
Trzecia nad ranem, półśnie.
Na pobitej kanapie
Modląc się, że przetrwamy
Gdybym mógł, to bym wrócił.
And fix my mistakes
All the things I can ' t unto
Jak domek z kart na wietrze
Jeden wielki podmuch i
Nie chcę, żeby nas Nawiedzało to, co mogło być.
Nie obwiniaj mnie.
Żadne z nas nie jest idealne.
To nie jest skomplikowane.
Więc nie analizuj tego na śmierć.
Więc trzymam się, trzymam się, trzymam się, po prostu nie chcę odpuścić.
I ' m holding on, holding on, holding on Cause deep down I already know
Jesteśmy blisko.
I nie ma odwrotu raz
We ' re down that road
I ' m holding on, holding on
I ' m holding on to you