James LaBrie — Jekyll Or Hyde tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Jekyll Or Hyde", wykonawca: James LaBrie.
Tekst piosenki
Rehabilitated me You want me to lie
Free to go out on the streets
My fears in overdrive
I’ll stick out as if I’m an alien
Just like that kid that never quite fit in A fish in a bowl is where you’d rather me Make sure I’m fed and be my eyes to see
A living hell, no pearly gates
No second chance for this inmate
Don’t know if I’ll survive
Doctor Jekyll or Mister Hyde
I feel them both collide
Not easy to decide
Why celebrate?
A waste of time
Right here’s where I belong
They’d like to think
They healed my wounds
Believe me they are wrong
I did my time, I did it well
Propaganda, learned to gel
Can’t shake the past
They won’t let me Infallible hypocrisy
Adieu farewell
I’m out of place
No second chance
It’s much too late
Don’t know if I’ll survive
Doctor Jekyll or Mister Hyde
I feel them both collide
Not easy to decide
I have no voice
They shut me down
Who listens at any rate
I’ll chart a course
In this playground
And follow it one day
Typecast
Stuck on this roundabout
A failed system
Inside and out
Don’t know if I’ll survive
Doctor Jekyll or Mister Hyde
I feel them both collide
Not easy to decide
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chcesz, żebym kłamał?
/ Align = "left" /
My fears in overdrive
I 'll stick out like if I' m an alien
Tak jak ten dzieciak, który nigdy nie zmieścił się w rybie w misce, wolałbyś, żebym się nakarmił i był moim wzrokiem.
A living hell, no pearly gates
Nie ma drugiej szansy dla tego więźnia.
"Don' t know if I 'll survive"
Doktor Jekyll albo pan Hyde
I feel them both collide
Niełatwo o tym zdecydować.
Po co świętować?
Strata czasu
"Right here' s where I belong"
/ Align = "left" /
Uleczyli moje rany.
Uwierz mi, że się mylą.
Odsiedziałem swoje, zrobiłem to dobrze.
Propaganda, nauczyła się żelu
Can ' t shake the past
Nie pozwolą mi na nieomylną hipokryzję.
Adieu farewell
I ' m out of place
No second chance
Jest o wiele za późno.
"Don' t know if I 'll survive"
Doktor Jekyll albo pan Hyde
I feel them both collide
Niełatwo o tym zdecydować.
Nie mam głosu.
Zamknęli mnie.
Who listen at any rate
Wyznaczę kurs.
In this playground
I podążaj za nim pewnego dnia
Typecast
"Stuck on this roundabout"
Nieudany system
Inside and out
"Don' t know if I 'll survive"
Doktor Jekyll albo pan Hyde
I feel them both collide
Niełatwo o tym zdecydować.