James LaBrie — One More Time tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "One More Time", wykonawca: James LaBrie.
Tekst piosenki
I tried to pretend that you were fine
And all was okay now
But I couldn’t ignore the rapid decline
That’s taken you somehow
I watched it slowly take over you
It left you so hopeless
There was really nothing that I could do But sit there and witness
I saw your face in all my dreams
The greatest thing I’ve ever seen
Sent crazy shivers up and down my spine
It was like yesterday
If only I could make you stay
I wish that I could see you one more time
One more time
I wasn’t ready to say goodbye
Because it’s so hard to It felt like I was going to die
The moment I lost you
My life’s so crazy now that you’re gone
Don’t want to believe it When all the emptiness is so strong
I really can’t take it I saw your face in all my dreams
The greatest thing I’ve ever seen
Sent crazy shivers up and down my spine
It was like yesterday
If only I could make you stay
I wish that I could see you one more time
One more time
I saw your face in all my dreams
The greatest thing I’ve ever seen
Sent crazy shivers up and down my spine
It was like yesterday
If only I could make you stay
I wish that I could see you one more time
One more time
Tłumaczenie tekstu piosenki
Próbowałem udawać, że nic Ci nie jest.
I wszystko było w porządku.
Ale nie mogłem zignorować gwałtownego spadku.
To cię jakoś zabrało.
Patrzyłem, jak powoli przejmuje nad tobą kontrolę.
To zostawiło cię tak beznadziejnego.
Nie mogłem nic zrobić, tylko siedzieć i być świadkiem.
Widziałem twoją twarz we wszystkich moich snach.
The greatest thing I ' ve ever seen
Sent crazy shivers up and down my spine
To było jak wczoraj.
Gdybym tylko mógł cię zatrzymać
Chciałbym cię zobaczyć jeszcze raz.
Jeszcze raz.
Nie byłam gotowa na pożegnanie.
Bo to takie trudne, że czułem się, jakbym miał umrzeć.
The moment I lost you
Moje życie jest tak szalone teraz, kiedy cię nie ma
Nie chcę w to wierzyć, gdy ta pustka jest tak silna.
I really can ' t take it I saw your face in all my dreams
The greatest thing I ' ve ever seen
Sent crazy shivers up and down my spine
To było jak wczoraj.
Gdybym tylko mógł cię zatrzymać
Chciałbym cię zobaczyć jeszcze raz.
Jeszcze raz.
Widziałem twoją twarz we wszystkich moich snach.
The greatest thing I ' ve ever seen
Sent crazy shivers up and down my spine
To było jak wczoraj.
Gdybym tylko mógł cię zatrzymać
Chciałbym cię zobaczyć jeszcze raz.
Jeszcze raz.