James LaBrie — Why tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Why", wykonawca: James LaBrie.
Tekst piosenki
New day, but the same routine
Is our engine almost running out of steam
But we pretend that we don’t see the ugly truth
Crazy that we drag this on When it’s crystal clear that the fire’s gone
There’s nothing left but heavy scares for us to wear
But here we are, lost in the dark
Drifting apart
So tell me why, why are we wasting our time
Are we that scared of goodbye, that we’d rather
Be living a lie, tell me why
Can’t we move on with our lives
If there was ever a chance
Guess it disappeared
Slipped through our hands
It’s come and gone ain’t coming back
Don’t hold your breath
Now we’re, just a masquerade
Stuck in a make believe, cause we’re too afraid
We’re running from reality to a dead end
So here we are lost in the dark
Drifting part
So tell me why, why are we wasting our time
Are we that scared of goodbye, that we’d rather
Be living a lie, tell me why
Can’t we move on with our lives
How can we demagnetize
Pull apart and break the lies for good
Feels like it’s impossible
To walk away when I know that I should
So tell me why, why are we wasting our time
Are we that scared of goodbye, that we’d rather
Be living a lie, tell me why
Can’t we move on with our lives
So tell me why, why are we wasting our time
Are we that scared of goodbye, that we’d rather
Be living a lie, tell me why
Can’t we move on with our lives
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nowy dzień, ale ta sama rutyna
Czy nasz silnik prawie się wyczerpał?
Ale udajemy, że nie widzimy brzydkiej prawdy
To szaleństwo, że ciągniemy to dalej, gdy jest jasne, że ogień zniknął.
Nie zostało nam nic poza ciężkimi strachami do noszenia.
Ale oto jesteśmy, zagubieni w ciemności
/ Align = "left" /
Więc powiedz mi dlaczego, dlaczego marnujemy nasz czas
Czy boimy się pożegnania, że wolimy
Be living a lie, tell me why
Czy nie możemy ruszyć dalej z naszym życiem?
If there was ever a chance
Chyba zniknął.
/ Align = "left" /
It 's come and gone ain' t coming back
Don ' t hold your breath
Teraz jesteśmy tylko maskaradą.
Utknęliśmy w udawaniu, bo za bardzo się boimy
Uciekamy od rzeczywistości w ślepy zaułek.
Więc tutaj jesteśmy zagubieni w ciemności
Część dryfująca
Więc powiedz mi dlaczego, dlaczego marnujemy nasz czas
Czy boimy się pożegnania, że wolimy
Be living a lie, tell me why
Czy nie możemy ruszyć dalej z naszym życiem?
Jak możemy rozmagnetyzować
Rozdzielić i złamać kłamstwa na dobre
Czuję, że to niemożliwe.
Odejść, kiedy Wiem, że powinienem
Więc powiedz mi dlaczego, dlaczego marnujemy nasz czas
Czy boimy się pożegnania, że wolimy
Be living a lie, tell me why
Czy nie możemy ruszyć dalej z naszym życiem?
Więc powiedz mi dlaczego, dlaczego marnujemy nasz czas
Czy boimy się pożegnania, że wolimy
Be living a lie, tell me why
Czy nie możemy ruszyć dalej z naszym życiem?