James Low — Carver Blues tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Carver Blues", wykonawca: James Low.
Tekst piosenki
Met a girl in a road side bar
drinking straight burbon whiskey
and talking about cars.
it was a long shot but I’d sure like to get something started again.
She said «Baby I like driving in the dark»,
and she drove me home in her old Dodge Dart,
from that moment I knew, we were never meant to be parted.
But there’s more to ignition, then the gas and the spark.
She said something was missing
and it just wouldn’t start.
Now I’m never never ever going to be the same again.
I’m never never ever gonna be the same again.
Something’s missing when I drive in my car.
There’s miles of road, but I know I won’t get very far.
There’s something bout girls and something bout cars,
when you loose one you love it really tears you apart.
And it’s a skid mark that hurts like a scar.
And you can’t remember where you parked.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Spotkałem dziewczynę w barze przy drodze
picie straight Burbon whiskey
i gadanie o samochodach.
to był strzał w ciemno, ale chciałbym zacząć od nowa.
Powiedziała " Baby I like driving in the dark»,
odwiozła mnie do domu swoim starym Dodge dartem.,
od tego momentu wiedziałem, że nigdy nie powinniśmy się rozstać.
Ale jest coś więcej do zapłonu, potem gaz i iskra.
Powiedziała, że czegoś brakuje.
i nie chciał zapalić.
Teraz już nigdy nie będę taka sama.
Już nigdy, przenigdy nie będę taka sama.
Czegoś brakuje, kiedy prowadzę samochód.
Są kilometry drogi, ale wiem, że daleko nie zajadę.
Jest coś o dziewczynach i coś o samochodach,
kiedy tracisz kogoś, kogo kochasz, to naprawdę cię rozdziera.
A to ślad poślizgu, który boli jak blizna.
I nie pamiętasz, gdzie zaparkowałeś.