James McMurtry — One More Winter tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "One More Winter", wykonawca: James McMurtry.
Tekst piosenki
You come back now, looking for a clue
Expecting everybody to fall all over you
If you missed it so, this one-light town
Why’d you go and leave with the snow coming down?
I was chasing after what was mine
No explaining, there was no more time
One more winter would’ve been my last
I could feel it slipping from my grasp
You come back now, and you don’t look bad
You must’ve made the best of the time you had
Since you cut and run, like they said you would
And we got along without you just as best we could
Well I don’t expect you’ll ever see
But you’re not my maker and you don’t judge me
One more winter would’ve been my last
And I don’t go dwelling on my past
I could not sit here listening to the wind against these walls
I still hear it whistling in the whispers of them all
And I come back now, but I won’t stay long
There hasn’t much changed since I been gone
No I won’t stay long, you need not fear
I just came back to see if I had ever been here
I could not be like one of them
Faces shrunken from the bitter wind
Their righteous rage, their jealous fear
One more winter won’t find me here
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wrócisz teraz, szukając wskazówki.
Spodziewając się, że wszyscy na Ciebie spadną.
If you missed it so, this one-light town
Dlaczego odszedłeś z opadającym śniegiem?
Goniłem za tym, co moje.
Nie było wyjaśnienia, nie było więcej czasu
Jeszcze jedna zima byłaby moją ostatnią
Czułem, jak wymyka mi się z rąk.
Wróć teraz i nie wyglądasz źle.
Musiałeś dobrze wykorzystać czas, który miałeś.
Od kiedy uciekasz, tak jak mówili.
I poradziliśmy sobie bez ciebie najlepiej jak potrafiliśmy.
Nie spodziewam się, że kiedykolwiek zobaczysz
Ale nie jesteś moim Stwórcą i nie osądzasz mnie.
Jeszcze jedna zima byłaby moją ostatnią
A ja nie rozmyślam o mojej przeszłości.
Nie mogłem tu siedzieć i słuchać wiatru pod tymi ścianami.
Wciąż słyszę, jak gwizdają szepty wszystkich.
I wracam teraz, ale nie zostanę długo.
Niewiele się zmieniło, odkąd mnie nie było.
Nie zostanę długo, nie musisz się bać.
Wróciłem, żeby sprawdzić, czy kiedykolwiek tu byłem.
Nie mógłbym być jak jeden z nich.
Twarze skurczone od gorzkiego wiatru
Ich sprawiedliwy gniew, ich zazdrosny strach
One more winter won ' t find me here