James McMurtry — Rayolight tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Rayolight", wykonawca: James McMurtry.
Tekst piosenki
The streets are emptied out and silent
Standing here all stupified and stunned
You Say you need a rayolight
Had enough of my blinding insight
Well I guess I can’t blame you none
Whatever it is won’t go down easy
Keeps on rearing its ugly head again
But I could use a rayolight
Had enough of this mindless fight
Right now we’re both too tired to win
I propose we shed these clothes
And rest this thing
Find us a place where the creeks run clear
And the phone don’t ring
These old rough edges we keep finding
Sooner or later they’ll wear down smooth and shiny
There’s traffic on the street
It’s getting pale in the east
We’ll be all right for now at least
There’s a rayolight stabbing through
Could be we learned a trick or two
As the streetlights fade we can pull the shades
And rest this thing
Find us a place where the creeks runs clear
And the phone don’t ring
These old rough edges we keep finding
Just got to work 'em a while till they wear down
Smooth and shiny
Rayolight (Repeat to fade)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ulice są puste i ciche
Stojąc tu, ogłupiony i oszołomiony.
You Say you need a rayolight
Mam dość mojego oślepiającego wglądu.
Nie mogę cię winić.
Cokolwiek to jest, nie pójdzie łatwo.
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Mam dość tej bezmyślnej walki.
Teraz oboje jesteśmy zbyt zmęczeni, by wygrać.
Proponuję zrzucić te ubrania.
And rest this thing
Znajdź nam miejsce, gdzie strumienie płyną
A telefon nie dzwoni
Te stare, szorstkie krawędzie, które ciągle znajdujemy
Prędzej czy później będą gładkie i błyszczące.
Na ulicy są korki.
Na wschodzie robi się blado.
Przynajmniej na razie nic nam nie będzie.
# Tam rayolight
Nauczyliśmy się kilku sztuczek.
/ Gdy światła uliczne gasną, / możemy ściągnąć zasłony.
And rest this thing
Znajdź nam miejsce, gdzie strumienie płyną czyste.
A telefon nie dzwoni
Te stare, szorstkie krawędzie, które ciągle znajdujemy
Muszę trochę popracować, póki się nie zmęczą.
Gładkie i błyszczące
Rayolight (Repeat to fade)