James McMurtry — Right Here Now tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Right Here Now", wykonawca: James McMurtry.
Tekst piosenki
If somebody’s calling
It don’t mean a thing
If I don’t feel like talking
I’ll just let it ring
I Move along slowly and
I watch my back
And you tell me I’m crazy
But I don’t believe that
No, I’m right here now
Just a shade off plum
I get that way
Though it worries you some
Right here now and I know my mind
It won’t be long a wandering
I remember a ball game I
Watched as a kid
Neglecting my homework
As I often did
Joe Namath scored on a seven-yard run
His knees barely held him
But they got the job done
And there’d be no last call if they elected me king
And if you were here with me, I’d tell you these things
But I’m right here now…
Just a shade off plum
I get that way though it worries you some
Right here now and I know my mind
And it won’t be long a wandering
Outside it’s raining soaking the ground
It started last evening and it’s still coming down
I move along slowly and I watch my back
And you tell me I’m crazy, but I don’t believe that
No, I’m right here now…
Right here now
There’s an old magic eight ball next to my plate
And I ask it a question regarding my fate
It says, «reply hazy, please try again,»
It won’t say where I’m going, it don’t know where I’ve been
But I’m right here now, just a shade off plum
I get that way, it worries me none
Right here now and I know my mind
It won’t be long a wandering
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jeśli ktoś dzwoni
It don ' t mean a thing
If I don ' t feel like talking
Niech dzwoni.
I Move along slowly and
I watch my back
I mówisz mi, że jestem szalony
Ale nie wierzę w to.
Nie, jestem tutaj.
Just a shade off plum
I get that way
Choć trochę cię to martwi.
Right here now and I know my mind
To nie będzie długa wędrówka.
Pamiętam mecz.
/ Align = "left" /
Zaniedbuję pracę domową.
Jak często to robiłem.
Joe Namath zdobył bramkę w siedmioboju
Kolana ledwo go trzymały.
Ale wykonali swoją robotę.
I nie będzie ostatniego wyboru, jeśli wybiorą mnie na króla.
Gdybyś był tu ze mną, powiedziałabym ci te rzeczy.
Ale teraz jestem tutaj.…
Just a shade off plum
I get that way though it worrying you some
Right here now and I know my mind
I to nie będzie długa wędrówka
Na zewnątrz pada deszcz mocząc ziemię
Zaczęło się wczoraj wieczorem i wciąż się zbliża.
I move along slowly and I watch my back
I mówisz mi, że jestem szalony, ale nie wierzę w to.
Nie, jestem tutaj.…
Right here now
Przy moim talerzu jest stara magiczna kula.
I zadaję mu pytanie dotyczące mojego losu.
"Odpowiedz mglisto, spróbuj jeszcze raz. ,»
Nie powie, dokąd jadę, nie wie, gdzie byłem.
Ale Jestem tu teraz, tylko cień od śliwki
I get that way, it worries me none
Right here now and I know my mind
To nie będzie długa wędrówka.