James Morrison — Precious Love tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Precious Love", wykonawca: James Morrison.
Tekst piosenki
I was so lost, didn’t know what to do with myself.
I was my own worst enemy.
How was I to know that I needed help.
Then you came along and saw the state I was in.
You pick me up when I was down.
And showed me how to live again.
I say thank you for pulling me through.
I’m a lucky man.
I didn’t know what life was but now I I understand.
This is precious love oh precious love.
No I can’t let it go.
This is precious love and it’s teaching me everything I need to know.
This is precious love oh precious love.
No I can’t get enough.
Oh I’m down on my knees and begging you please,
Give me some more of that stuff.
Oh it’s love love love love love precious love
Oh it’s love love love love love precious love
Oh I get so distracted by people all around.
Whispering sweet nothing, filling my head with doubt.
I give up, didn’t take long for me to see.
The one thing I was missing, was standing in front of me.
I took you for granted.
Thought the grass was greener on the other side.
I was wrong and it took me so long for me to finally realize.
This is precious love oh precious love.
No I can’t let it go.
This is precious love and it’s teaching me everything I need to know.
This is precious love oh precious love.
No I can’t get enough.
Oh I’m down on my knees and begging you please,
Give me some more of that stuff.
I _________ anything new.
Now my heart will always be true.
Life won’t be the same without you.
So I say thank you, I’m a lucky man.
I didn’t know what life was but now I Now I understand, understand, understand
Whoa-oh
This is love love love love love precious love
This is precious love and it’s teaching me to be a better man.
This is precious love oh precious love
No I can’t get enough.
Oh I’m down on my knees ________
You must be from heaven above
Oh it’s love love love love love precious love
Yes it’s love love love love love precious love
Oh it’s love love love give you love give me love
Oh it’s love love love love oh precious love
Tłumaczenie tekstu piosenki
Byłam tak zagubiona, że nie wiedziałam, co ze sobą zrobić.
Sam byłem sobie najgorszym wrogiem.
Skąd miałem wiedzieć, że potrzebuję pomocy?
Wtedy pojawiłeś się ty i zobaczyłeś, w jakim byłem stanie.
Podnosiłeś mnie, kiedy leżałem.
I pokazał mi, jak żyć.
Dziękuję za pomoc.
Jestem szczęściarzem.
Nie wiedziałem, czym jest życie, ale teraz rozumiem.
To jest drogocenna miłość Oh, drogocenna miłość.
Nie mogę odpuścić.
To cenna miłość i uczy mnie wszystkiego, co muszę wiedzieć.
To jest drogocenna miłość Oh, drogocenna miłość.
Nie mam dość.
Oh I ' m down on my knees and begging you please,
Daj mi więcej tego.
Oh it ' s love love love love Love precious love
Oh it ' s love love love love Love precious love
Ludzie mnie rozpraszają.
Nic nie szepcze, zapełnia mi głowę wątpliwościami.
Poddałem się, nie zajęło mi to dużo czasu.
Jedyna rzecz, której mi brakowało, stała przede mną.
Brałem cię za pewnik.
Myślałem, że trawa jest bardziej zielona po drugiej stronie.
Myliłam się i tak długo zajęło mi zdanie sobie z tego sprawy.
To jest drogocenna miłość Oh, drogocenna miłość.
Nie mogę odpuścić.
To cenna miłość i uczy mnie wszystkiego, co muszę wiedzieć.
To jest drogocenna miłość Oh, drogocenna miłość.
Nie mam dość.
Oh I ' m down on my knees and begging you please,
Daj mi więcej tego.
Chcę coś nowego.
Teraz moje serce zawsze będzie prawdziwe.
Bez ciebie życie nie będzie takie samo.
Więc dziękuję, jestem szczęściarzem.
Nie wiedziałem czym jest życie ale teraz rozumiem, Rozumiem, Rozumiem
Whoa-oh
This is love love love love Love precious love
To cenna miłość i uczy mnie być lepszym człowiekiem.
To jest drogocenna miłość
Nie mam dość.
Oh I ' m down on my knees ________
Musisz być z nieba.
Oh it ' s love love love love Love precious love
Tak, to miłość, miłość, miłość, miłość, miłość, miłość, miłość, miłość, miłość.
Oh it ' s love love love give you love give me love
Oh it ' s love love love love oh precious love