James Morrison — Something Right tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Something Right", wykonawca: James Morrison.
Tekst piosenki
All the mistakes
The rough breaks
The bad taste
The heart aches
And getting nowhere
All the pitfalls
The brick walls
The fuck it alls
The bad calls
And all the despair
When I go another round
I can’t help but fight myself
But you’re blind to all the scars
That I can see so well
All I ever did was get it wrong
All I ever had was a sad song
But I can see the proof looking in your eyes
Yeah I must have done something right
Cause if I’m really such a fool
How come I’m the one who’s lying next to you
It’s in your touch when you hold me tight
Yeah I must have done something right
Must have done something right
Must have done something right
When you hold me And pull me From my knees
To my feet
I keep on rising
Rising
Nothing else fits
But your kiss
On my lips
I know that this
Is the only real thing
Real thing
You’re the water in my well
That I’ve been so long without
You put your heart in to my hands
Like you never had a doubt
All I ever did was get it wrong
All I ever had was a sad song
But I can see the proof looking in your eyes
Yeah I must have done something right
Cause if I’m really such a fool
How come I’m the one who’s lying next to you
It’s in your touch when you hold me tight
Yeah I must have done something right
Something right
Something right
Yeah I must have done something right
I know I did something right
I feel it’s my only gift
I know I was made for this
There’s nothing else I’m sure of But I’m certain of your love
I’m a thousand miles away from yesterday
All I ever did was get it wrong
All I ever had was a sad song
But I can see the proof looking in your eyes
That I must have done something right
Cause if I’m really such a fool
How come I’m the one who’s lying next to you
It’s in your touch when you hold me tight
I must have done something right
Something right
Something right
Yeah I must have done something right
Right, right, right, right, right
I know I did something right
Something right
I know I did something right
For the first time in my life
I know I did something right
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wszystkie błędy
The rough breaks
The bad taste
Serce boli
And getting nowhere
Wszystkie pułapki
The brick walls
The fuck it alls
The bad calls
I cała rozpacz
# When I go another round #
Nie mogę pomóc, ale walczę ze sobą.
Ale jesteś ślepy na wszystkie blizny
That I can see so well
/ Align = "left" /
"All I ever had was a sad song"
Ale widzę dowód patrząc w twoje oczy.
Tak, musiałem zrobić coś dobrze.
Bo jeśli naprawdę jestem takim głupcem
Dlaczego to ja leżę obok ciebie?
* It ' s in your touch when you hold me tight *
Tak, musiałem zrobić coś dobrze.
Musiałem zrobić coś dobrze.
Musiałem zrobić coś dobrze.
When you hold me And pull me From my knees
To my feet
I keep on rising
Rising
Nothing else fits
But your kiss
On my lips
Wiem, że to
# Is the only real thing #
Real thing
Jesteś wodą w mojej studni.
That I ' ve been so long without
You put your heart in to my hands
Jakbyś nigdy nie miał wątpliwości.
/ Align = "left" /
"All I ever had was a sad song"
Ale widzę dowód patrząc w twoje oczy.
Tak, musiałem zrobić coś dobrze.
Bo jeśli naprawdę jestem takim głupcem
Dlaczego to ja leżę obok ciebie?
* It ' s in your touch when you hold me tight *
Tak, musiałem zrobić coś dobrze.
Something right
Something right
Tak, musiałem zrobić coś dobrze.
Wiem, że zrobiłem coś dobrze.
Czuję, że to mój jedyny dar.
Wiem, że jestem do tego stworzony.
# There 's nothing else I' m sure of But I ' m sure of your love #
Jestem tysiące mil od wczoraj.
/ Align = "left" /
"All I ever had was a sad song"
Ale widzę dowód patrząc w twoje oczy.
Że musiałem zrobić coś dobrze.
Bo jeśli naprawdę jestem takim głupcem
Dlaczego to ja leżę obok ciebie?
* It ' s in your touch when you hold me tight *
Musiałem zrobić coś dobrze.
Something right
Something right
Tak, musiałem zrobić coś dobrze.
Racja, racja, racja, racja, racja
Wiem, że zrobiłem coś dobrze.
Something right
Wiem, że zrobiłem coś dobrze.
Po raz pierwszy w życiu
Wiem, że zrobiłem coś dobrze.