James Morrison — Up tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Up", wykonawca: James Morrison.
Tekst piosenki
How can I find you
When you’re always hiding from yourself?
Playing hide and seek with me Till it gets too dark, too dark inside your shell
Why do I even try when you take me for granted?
I should know better by now
When you call I already hear that crashing sound
As it all falls down
It’s never too late to turn it back around
Yeah, I know you can
Don’t bury your demons deep in the ground
When it all falls down
The only way is up, up, up The only way is up, up I watch your spirit break
As it shatters into a million pieces
Just like glass I see right through you
And your parade of excuses
Feels like Groundhog Day
You say the same things over and over
There’s that look in your eye
And I hear that crashing sound as it all falls down
It’s never too late to turn it back around
Yeah, I know you can
Don’t bury your demons deep in the ground
When it all falls down
The only way is up, up, up The only way is up, up, up Well, it’s your love that’s strong
It’s the only thing that keeps me holding on It’s your heart that’s weak
But it’s not too weak to bring you back to me, yeah
It’s never too late to turn it back around
Yeah, I know you can
Don’t bury your demons deep in the ground
When it all falls down, when it all falls down
It’s never too late to turn it back around
Never too late, never too late
When it all falls down
The only way is up The only way is up, up, up The only way is up, up When it all falls down
Tłumaczenie tekstu piosenki
How can I find you
Kiedy zawsze chowasz się przed samym sobą?
Bawisz się ze mną w chowanego, aż zrobi się zbyt ciemno, zbyt ciemno w Twojej skorupie.
Po co w ogóle próbuję, skoro mnie nie doceniasz?
Powinienem już wiedzieć lepiej.
Kiedy dzwonisz, słyszę ten dźwięk.
As it all falls down
Nigdy nie jest za późno, by zawrócić.
Tak, Wiem, że możesz.
Nie chowaj swoich demonów głęboko w ziemi.
When it all falls down
# The only way is up, up, up # # the only way is up, up # # I watch your spirit break #
Rozpada się na milion kawałków.
Just like glass I see right through you
I twoja parada wymówek
"Feels like Groundhog Day"
Ciągle powtarzasz to samo.
* Jest to spojrzenie w twoich oczach *
And I hear that crashing sound as it all falls down
Nigdy nie jest za późno, by zawrócić.
Tak, Wiem, że możesz.
Nie chowaj swoich demonów głęboko w ziemi.
When it all falls down
{C: $ 398dc6} the only way is up, up, up the only way is up, up, up Well, it 's your love that' s strong {s: 14}
To jedyna rzecz, która trzyma mnie przy sobie. to twoje serce jest słabe.
Ale to nie jest zbyt słabe, by sprowadzić cię z powrotem do mnie, tak
Nigdy nie jest za późno, by zawrócić.
Tak, Wiem, że możesz.
Nie chowaj swoich demonów głęboko w ziemi.
When it all falls down, when it all falls down
Nigdy nie jest za późno, by zawrócić.
Never too late, never too late
When it all falls down
The only way is up the only way is up, up, up the only way is up, up When it all falls down