James Murphy — The Last One tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Last One", wykonawca: James Murphy.
Tekst piosenki
I don’t need your help
or need your sympathy
…I think it’s time you found somebody else
When everybody’s gone
You’d best be moving on
…I think it’s time you found somebody else
I’ll fail to be (what you need from me)
I’ll never see (what you need to see)
It never shall refrain
It always comes again
It’s nice to know you’re easily entertained
I’m glad to treat you right
comfort in the night
It’s good to see you’re easily entertained
Why does this always happen?
I never meant to be a social call
Whatever happened to everybody else?
Sometimes I feel like the last one…
You don’t like what I do? Then keep me away
This little contribution won’t make a difference to me anyway
So don’t push me, I’ve got nothing to lose
Cut it to the bone
I’ll spend my time alone
I’ve found a way and now I’m going home
So don’t try to make me be What you can never be
I’ve found a way and now I’m going home…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie potrzebuję twojej pomocy.
albo potrzebujesz współczucia.
... Myślę, że już czas, żebyś znalazł kogoś innego.
When everybody ' s gone
Lepiej już idź.
... Myślę, że już czas, żebyś znalazł kogoś innego.
I ' ll fail to be (what you need from me)
I ' ll never see (what you need to see)
Nigdy się nie powstrzyma
It always comes again
Miło wiedzieć, że łatwo się bawisz.
Cieszę się, że mogę cię dobrze traktować.
comfort in the night
Dobrze widzieć, że łatwo się bawisz.
Dlaczego to się zawsze dzieje?
Nigdy nie chciałam być Towarzyską wizytą.
Co się stało z innymi?
Czasami czuję się jak ostatni…
Nie podoba Ci się to, co robię? Then keep me away
Ten mały wkład i tak nic dla mnie nie zmieni.
Więc nie popychaj mnie, nie mam nic do stracenia
Cut it to the bone
Spędzę czas sam.
I 've found a way and now I' m going home
So don ' t try to make me be What you can never be
I 've found a way and now I' m going home…