James Newton Howard — Love Has The Power tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Love Has The Power", wykonawca: James Newton Howard.
Tekst piosenki
Some people get their kicks out of throwing bricks at me No real reason, just jealousy
Angry words and bad attitudes is gonna get you nowhere
Watching you watching me, it’s alright, 'cos love will make it right
Love has the power, it’s as strong as a tower you can lean on Love is a fire, a burning desire, it’s so warm, (oh)
Some believe in almighty dollar, some don’t believe in nothing at all
There’s a power that’s within you, it will never never ever let you down
I believe we have the key to liberty and unity, are you listening?
One hundred million voices singing (can you hear the voices singing)
No weak, no strong, no right, no wrong — imagine (you gotta keep imagining)
Impossible the skeptics say, wait and see, there’s gonna come a day
Whoa, oh, whoa, oh, whoa, oh, whoa, oh Love has the power, it’s strong as a tower you can lean on and on and on and on Love has the power, it’s strong as a tower you can lean on There’s no difference between black or white, the light of life
I can hear the children laughing
Men at war, stop your worries, give peace a chance, there’s a new day dawning
Come together, come together, come together
(Wisdom is the mouth of peace, of innocence)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Niektórzy lubią rzucać we mnie cegłami bez powodu, tylko zazdrość.
Złe słowa i złe nastawienie do niczego Cię nie zaprowadzą.
Obserwując Ciebie obserwując mnie, jest w porządku, bo miłość to naprawi
Love has the power, it 's as strong as a tower you can lean on Love is a fire, a burning desire, it' s so warm, (oh)
Niektórzy wierzą we wszechmogącego dolara, inni w nic nie wierzą.
Jest w tobie moc, która nigdy cię nie zawiedzie.
Wierzę, że mamy klucz do wolności i jedności, słuchasz mnie?
One hundred million voices singing (can you hear the voices singing)
No weak, no strong — no right, no wrong-imagine (you gotta keep imagining)
Niemożliwe sceptycy mówią, poczekaj i zobaczysz, nadejdzie dzień
Whoa, oh, whoa, oh, whoa, oh, whoa, oh Love has the power, it 's strong as a tower you can lean on and on and on and on and on Love has the power, it' s strong as a tower you can lean on There ' s no difference between black or white, the light of life
Słyszę śmiech dzieci.
Men at war, stop your worries, give peace a chance, there ' s a new day dawning
* Come together, come together, come together *
(Mądrość jest ustami pokoju, niewinności)