James Otto — Damn Right tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Damn Right", wykonawca: James Otto.
Tekst piosenki
You can always find me here
Raisin' hell and drinkin' beer
With all my good-time buddies
Cuttin' up and havin' fun
Yeah the jokes can be on me
And I don’t mind usually
I’m an easy-goin', back-slappin' son of a gun
But she just left me And that’s just left me undone
So you don’t want to push your luck boys, not tonight
Just don’t bring up her name one more time
If you think I’m in the mood to pick a fight
You’re damn right
She’s gone and I admit I was wrong
But I can’t quit
Thinkin' about how good our love used to be And the whiskey numbs the pain
But in the morning when I wake
I’ll be hungover hangin' on to a memory
And I’ll order one more round
Lose the Coke and keep the Crown
And just drown my misery
And I’ll blind myself with liquor and neon lights
Alone and stoned out of my mind
If you think I’m flyin' high as a kite
You’re damn right
Now I’m just tryin' to make it through
But gettin' over you is a long, long road
And I’m a strong man, but it’s killin' me Lettin' go And I’d love to say it ain’t, but I can’t lie
Yeah pretend that I got somethin' in my eyes
If you think I’m gonna break down and cry
You’re damn right
You’re damn right
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zawsze możesz mnie tu znaleźć.
Raisin 'hell and drinkin' beer
Z moimi kumplami.
Cuttin 'up and havin' fun
Tak, żarty mogą być na mnie.
I nie mam nic przeciwko
I 'm an easy-goin', back-slappin ' son of a gun
Ale ona mnie zostawiła, a to mnie zostawiło.
Więc nie chcesz popychać swoich szczęśliwych chłopców, nie dzisiaj.
Tylko nie wspominaj jej imienia jeszcze raz.
Jeśli myślisz, że jestem w nastroju do walki
Masz cholerną rację.
Odeszła i przyznaję, że się myliłem.
But I can ' t quit
"Thinkin' about how good our love used to be And the whiskey numbs the pain"
But in the morning when I wake
I 'll be Hangover hangin' on to a memory
Zamówię jeszcze jedną kolejkę.
"Lose the Coca-Cola and keep The Crown"
And just drown my misery
A ja oślepię się alkoholem i neonami
Alone and stoned out of my mind
If you think I 'm flyin' high as a kite
Masz cholerną rację.
Now I 'm just tryin' to make it through
But gettin ' over you is a long, long road
And I' m a strong man, but it' s killin 'me Lettin' go And I 'd love to say it ain' t, but I can ' t lie
Udawaj, że mam coś w oczach.
If you think I ' m gonna break down and cry
Masz cholerną rację.
Masz cholerną rację.