James Otto — Drink & Dial tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Drink & Dial", wykonawca: James Otto.
Tekst piosenki
Well, my good buddy John likes to tie one on And get drunk on Friday nights
And he’s just fine till the beer and shine combine
Then he’s Jekyll and Hyde
Starts cussin' 'bout his boss and the job he lost
And what he’d like to say to him
Then he reaches for his cell says what the hell
And that’s when I step in and I say
Friends don’t let their friends drink and dial
Don’t let their fingers do the walkin' when they’re whiskey wild
'Cause they’re gonna wake up in the morning
With a poundin' in their heads
And they’re gonna wish to God
They could take back all the things they said
So when you see your buddy reachin' for the phone
Say friend wait awhile 'cause friends don’t let their friends drink and dial
Well, my sister Diane lost her man
To her best old ex-girlfriend
Now the only time he crosses her mind
Is when the margaritas set in She’ll start thinkin' 'bout his blue eyes winkin'
And how he used to rock her world
She steps out in the hall to make booty call
And I say hold on girl because
Friends don’t let their friends drink and dial
Don’t let their fingers do the walkin' when they’re whiskey wild
'Cause they’re gonna wake up in the morning
With a poundin' in their heads
And they’re gonna wish to God
They could take back all the things they said
So when you see your buddy reachin' for the phone
Say friend wait awhile 'cause friends don’t let their friends drink and dial
It ain’t ever been a good idea
To reach out and touch someone
When you’re flying high half outta of your mind
Blowin' a .21 and I say
Friends don’t let their friends drink and dial
Don’t let their fingers do the walkin' when they’re whiskey wild
'Cause they’re gonna wake up in the morning
With a poundin' in their heads
And they’re gonna wish to God
They could take back all the things they said
So when you see your buddy reachin' for the phone
Say friend wait awhile 'cause friends don’t let their friends drink and dial
You know friends don’t let their friends drink and dial
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mój kumpel John lubi wiązać i upijać się w piątkowe wieczory.
I nic mu nie jest, dopóki nie połączy się piwo i blask.
Więc to Jekyll i Hyde.
Zaczyna przeklinać o swoim szefie i pracy, którą stracił.
I co chciałby mu powiedzieć
Potem sięga po celę.
I wtedy wkraczam i mówię:
Friends don ' t let their friends drink and dial
Don 't let their fingers do the walkin 'when they' re whiskey wild
'Cause they' re gonna wake up in the morning
With a poundin ' in their heads
I będą życzyć Bogu
Mogli cofnąć wszystko, co powiedzieli.
Więc kiedy zobaczysz swojego kumpla sięgającego po telefon
Powiedz przyjaciel poczekaj chwilę bo przyjaciele nie pozwalają przyjaciołom pić i dzwonić
Moja siostra Diane straciła mężczyznę.
Za jej najlepszą byłą dziewczynę
/ Align = "left" /
Kiedy Margarita się zacznie, zacznie myśleć o jego niebieskich oczach, które mrugają.
And how he used to rock her world
Ona wychodzi na korytarz, żeby się przespać.
# And I say hold on girl because #
Friends don ' t let their friends drink and dial
Don 't let their fingers do the walkin 'when they' re whiskey wild
'Cause they' re gonna wake up in the morning
With a poundin ' in their heads
I będą życzyć Bogu
Mogli cofnąć wszystko, co powiedzieli.
Więc kiedy zobaczysz swojego kumpla sięgającego po telefon
Powiedz przyjaciel poczekaj chwilę bo przyjaciele nie pozwalają przyjaciołom pić i dzwonić
To nigdy nie był dobry pomysł.
/ Align = "left" /
Kiedy lecisz wysoko, to półświadka Ci odbija.
Zajebiście .21 and I say
Friends don ' t let their friends drink and dial
Don 't let their fingers do the walkin 'when they' re whiskey wild
'Cause they' re gonna wake up in the morning
With a poundin ' in their heads
I będą życzyć Bogu
Mogli cofnąć wszystko, co powiedzieli.
Więc kiedy zobaczysz swojego kumpla sięgającego po telefon
Powiedz przyjaciel poczekaj chwilę bo przyjaciele nie pozwalają przyjaciołom pić i dzwonić
Przyjaciele nie pozwalają przyjaciołom pić i dzwonić.