James Otto — It's A Good Time [For A Good Time] tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "It's A Good Time [For A Good Time]", wykonawca: James Otto.
Tekst piosenki
It’s been raining cats and dogs, can’t go outside
If it stays like this I’m gonna lose my mind
Yeah, the time’s gone
I gotta have a little fun
I gotta get up, get out of the house
Hop in my ride and go downtown
And have a beer
I’m tired of just sitting here
Now the whole damn world goes a hell in a bucket
Falling apart, kind of me sucking
Ain’t got no job, ain’t got no luck
And can’t do nothing about it, might as well say
It’s a good time for a good time
Dancing in the sunshine
Lots of worries thrown on down the road
Come on and free your mind
It’s a good time for a good time, yeah
It’s a good time for a good time, mmm, yeah
We’ve all come here to shake our blues
Bet a little bit and drink some booze
And forget the day
It’s time to have a little break
It’s funny how the things that are bad for you
Seem to be the only things that’ll get you through
It takes the years away
But who need a man awake?
When the whole damn world’s gone to hell in a bucket
Falling apart, kind of me sucking
Ain’t got no job, ain’t got no luck
And can’t do nothing about it, might as well say
It’s a good time for a good time
Dancing in the sunshine
Lots of worries thrown on down the road
Come on and free your mind
It’s a good time for a good time, yeah
It’s a good time for a good time
Yeah, the whole damn world’s gone to hell in a bucket
Falling apart, kind of me sucking
Ain’t got no job, ain’t got no luck
And can’t do nothing about it, might as well say
It’s a good time for a good time
Dancing in the sunshine
Lots of worries thrown on down the road
Come on and free your mind
It’s a good time for a good time, yeah
It’s a good time for a good time, mmm, yeah
Some days I just wanna say
«Forget it»
I’m out of here, man
Good time for a good time
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pada deszcz kotów i psów, nie można wyjść na zewnątrz
Jeśli tak zostanie, oszaleję.
Yeah, the time ' s gone
I gotta have a little fun
Muszę wstać, wyjść z domu.
Wskakuj do mojej bryki i jedź do centrum.
I napij się piwa.
Mam dość siedzenia tutaj.
Teraz cały cholerny świat idzie do piekła w wiadrze.
Falling apart, kind of me sucking
Ain 't got no job, ain' t got no luck
I nie mogę nic z tym zrobić, równie dobrze mogę powiedzieć
It ' s a good time for a good time
Dancing in the sunshine
Wiele zmartwień rzuconych w dół drogi
Come on and free your mind
It ' s a good time for a good time, yeah
"It' s a good time for a good time, MMM, yeah"
Wszyscy przyszliśmy potrząsnąć naszym bluesem
Postaw trochę i napij się gorzały.
And forget the day
Czas na małą przerwę.
To zabawne jak rzeczy, które są złe dla Ciebie
/ Align = "left" /
# It takes the years away #
Ale kto potrzebuje mężczyzny na jawie?
Kiedy cały cholerny świat pójdzie do piekła w wiadrze
Falling apart, kind of me sucking
Ain 't got no job, ain' t got no luck
I nie mogę nic z tym zrobić, równie dobrze mogę powiedzieć
It ' s a good time for a good time
Dancing in the sunshine
Wiele zmartwień rzuconych w dół drogi
Come on and free your mind
It ' s a good time for a good time, yeah
It ' s a good time for a good time
Tak, cały cholerny świat poszedł do piekła w wiadrze.
Falling apart, kind of me sucking
Ain 't got no job, ain' t got no luck
I nie mogę nic z tym zrobić, równie dobrze mogę powiedzieć
It ' s a good time for a good time
Dancing in the sunshine
Wiele zmartwień rzuconych w dół drogi
Come on and free your mind
It ' s a good time for a good time, yeah
"It' s a good time for a good time, MMM, yeah"
Some days I just wanna say
"Zapomnij o tym»
Spadam stąd.
"Good time for a good time"