James Taylor — Before This World / Jolly Springtime tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Before This World / Jolly Springtime", wykonawca: James Taylor.
Tekst piosenki
Before this world was as we know it now
Before the land and sea were formed at all
Before the stars were made to burn and shine
Little love of mine, darling one
Who can pretend to understand at all
No one can both inside and outside be Who can suppose he knows the way this goes
Little lamb, never mind
So let us love and let us not delay
The world is old and it will never last
Our share of joy is in this moment past
Will you come away, come away
Fall into Jesus baby child
Give up the love that takes and breaks your heart
Let go the weight of all that holds you here
Little love of mine, darling one
Oh the jolly springtime
In the merry month of May
Oh the heavenly hours
Oh the come again day
Let the day run long
Let the river run high
That tomorrow may live
So must yesterday die
Let the resin risin' up in the tree
Make the green leaf bud
The bird and the bee and the fish in the sea
Feeling it in my blood
Oh the jolly springtime
All in the merry month of May
Oh the heavenly hours
Oh the come again day
Yes the winter was bitter and long
So the spring’ll be sweet
Come along with a rhythm and a song
Watch creation repeat
Thin thin the moment is thin
Ever so narrow the now
Everybody say got to live in today
Don’t nobody know how
Oh the jolly springtime
In the merry month of May
Oh the heavenly hours
Oh the come again day
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zanim ten świat był taki jaki znamy teraz
Przed powstaniem lądu i morza
Zanim Gwiazdy spłoną i świecą
"Little love of mine, darling one"
Kto może udawać, że w ogóle rozumie.
Nikt nie może być w środku i na zewnątrz, kto mógłby przypuszczać, że wie, jak to się potoczy.
Mała owieczka, nieważne.
Więc kochajmy się i nie zwlekajmy
Świat jest stary i nigdy nie przetrwa
Nasza część radości jest w tej chwili przeszłością.
* Will you come away, come away *
"Fall into Jesus baby child"
Give up the love that takes and breaks your heart
Puść ciężar wszystkiego, co cię tu trzyma.
"Little love of mine, darling one"
Oh the jolly springtime
W wesołym miesiącu maju
Oh the heavenly hours
Oh The come again day
Let the day run long
Let the river run high
That tomorrow may live
Więc musisz wczoraj umrzeć.
Let the resin risin ' up in the tree
Make the green leaf pączek
Ptak i pszczoła i ryba w morzu
Feeling it in my blood
Oh the jolly springtime
All in the merry month of May
Oh the heavenly hours
Oh The come again day
Tak, zima była gorzka i długa.
So the spring ' ll be sweet
Come along with a rhythm and a song
Obserwuj powtarzanie tworzenia
Thin thin the moment is thin
Ever so narrow the now
Everybody say got to live in today
Don ' t nobody know how
Oh the jolly springtime
W wesołym miesiącu maju
Oh the heavenly hours
Oh The come again day