James Taylor — Carolina In My Mind tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Carolina In My Mind", wykonawca: James Taylor.
Tekst piosenki
In my mind I’m gone to Carolina
Can’t you see the sunshine?
Can’t you just feel the moonshine?
Ain’t it just like a friend of mine
To hit me from behind?
Yes, I’m gone to Carolina in my mind
Karin, she’s a silver sun
You best walk her way and watch it shine
And watch her watch the morning come
A silver tear appearing now
I’m cryin', ain’t I?
Gone to Carolina in my mind
There ain’t no doubt in no ones mind
That love’s the finest thing around
Whisper something soft and kind
And hey babe, the sky’s on fire
I’m dying, ain’t I?
Gone to Carolina in my mind
In my mind I’m gone to Carolina
Can’t you see the sunshine?
Can’t you just feel the moonshine?
And, ain’t it just like a friend of mine
To hit me from behind?
Yes, I’m gone to Carolina in my mind
Dark and silent, late last night,
I think I might have heard the highway call
And geese in flight and dogs that bite
The signs that might be omens say
I’m goin', I’m goin'
I’m gone to Carolina in my mind
With a holy host of others standin' around me Still I’m on the dark side of the moon
And it seems like it goes on like this forever
You must forgive me, if I’m up and gone to Carolina in my mind
In my mind I’m goin' to Carolina
Can’t you see the sunshine?
Can’t you just feel the moonshine?
Ain’t is just like a friend of mine
To hit me from behind
Yes, I’m gone to Carolina in my mind
Gone to Carolina in my mind
And I’m goin' to Carolina in my mind
Goin' to Carolina in my mind
Gone, I’m gone, I’m gone
Say nice things about me 'cause I’m gone south now
Got to carry on without me, I’m gone
Tłumaczenie tekstu piosenki
In my mind I ' m gone to Carolina
Nie widzisz słońca?
Nie czujesz bimbru?
Ain ' t it just like a friend of mine
Żeby uderzyć mnie od tyłu?
Yes, I ' m gone to Carolina in my mind
Karin, ona jest srebrnym słońcem
Lepiej idź jej drogą i patrz jak świeci
And watch her watch the morning come
A silver tear appearing now
Płaczę, prawda?
Gone to Carolina in my mind
There ain ' t no doubt in no One mind
That love ' s the finest thing around
Szepcz coś miękkiego i miłego.
And hey babe, the sky ' s On fire
Umieram, prawda?
Gone to Carolina in my mind
In my mind I ' m gone to Carolina
Nie widzisz słońca?
Nie czujesz bimbru?
And, ain ' t it just like a friend of mine
Żeby uderzyć mnie od tyłu?
Yes, I ' m gone to Carolina in my mind
Ciemna i cicha, późna noc,
Chyba słyszałem wezwanie z autostrady.
I gęsi w locie i psy, które gryzą
Znaki, które mogą być znakami mówią
I 'm goin', I 'm goin'
"I' m gone to Carolina in my mind"
/ Ze Świętą gromadą innych / stojącą wokół mnie / wciąż jestem po ciemnej stronie Księżyca
I wydaje się, że to trwa tak wiecznie
Musisz mi wybaczyć, jeśli jestem na nogach i pojechałem do Karoliny w moim umyśle
In my mind I 'm goin' to Carolina
Nie widzisz słońca?
Nie czujesz bimbru?
Ain ' t is just like a friend of mine
To hit me from behind
Yes, I ' m gone to Carolina in my mind
Gone to Carolina in my mind
And I 'm goin' to Carolina in my mind
Goin ' to Carolina in my mind
/ Align = "left" /
"Say nice things about me 'cause I' m gone south now"
Got to carry on without me, I ' m gone