James Taylor — Montana tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Montana", wykonawca: James Taylor.
Tekst piosenki
I’m not smart enough for this life I’ve been livin'
A little bit slow for the pace of the dream
It’s not I’m ungrateful for all I’ve been given
But nevertheless, just the same
I wish to my soul I was back in Montana
High on my mountain and deep in the snow
Back in my cabin over the valley
And under the blankets with you
Over the ocean from here
Over the mountains from there
Who can imagine the scale of the forces
That pushed this old mountain range up in the sky?
Tectonic creation, erosion, mutation
Somethin' to pleasure God’s eye
The world is a wonder of lightnin' and thunder
And green of the ground as we fall from the sky
The old and new faces, the tribes and the races
Thousands of places to try
Over the ocean from here
Over the mountains from there
One sits and waits while the other one wanders
And squanders his time with a life on the road
Down from the mountain, across the wide ocean
The world is in motion and cannot be slowed
Enough for today… the demands of the moment
The thing on my mind is the work in my hand
Wood for the woodstove and water for coffee
Somethin' I can still understand
We got a few friends but not many neighbors
The trip into town takes us most of the day
And after, «Hello», and «it's sure good to see you»
It seems like there’s nothin' to say
Over the ocean from here
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie jestem wystarczająco bystry do tego życia.
A little bit slow for the pace of the dream
Nie jestem niewdzięczna za wszystko, co mi dano.
/ Align = "left" /
Chciałbym być z powrotem w Montanie.
Wysoko na mojej górze i głęboko w śniegu
Back in my cabin over the valley
I pod kocem z Tobą
Stąd przez ocean
Stamtąd przez góry
Kto może sobie wyobrazić skalę sił
To popchnęło to stare pasmo górskie w niebo?
Tworzenie tektoniczne, erozja, mutacja
Somethin 'to pleasure God' s eye
The world is a wonder of lightnin ' and thunder
And green of the ground as we fall from the sky
Stare i nowe twarze, plemiona i rasy
Tysiące miejsc do spróbowania
Stąd przez ocean
Stamtąd przez góry
Jeden siedzi i czeka, a drugi błąka się
I marnuje swój czas życiem na drodze
W dół z góry, przez szeroki ocean
Świat jest w ruchu i nie może być spowolniony
Wystarczy na dziś... żądania chwili
The thing on my mind is the work in my hand
/ Align = "left" /
Somethin ' I can still understand
Mamy kilku przyjaciół, ale nie wielu sąsiadów.
Podróż do miasta zajmuje nam większość dnia.
A potem: "cześć" i " dobrze cię widzieć.»
It seems like there 's nothin' to say
Stąd przez ocean